"Damensattel" meaning in Deutsch

See Damensattel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaːmənˌzatl̩ Audio: De-Damensattel.ogg Forms: der Damensattel [nominative, singular], die Damensättel [nominative, plural], des Damensattels [genitive, singular], der Damensättel [genitive, plural], dem Damensattel [dative, singular], den Damensätteln [dative, plural], den Damensattel [accusative, singular], die Damensättel [accusative, plural]
  1. Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten
    Sense id: de-Damensattel-de-noun-P68TkRz3
  2. speziell auf Frauen ausgelegter Fahrradsattel
    Sense id: de-Damensattel-de-noun-JkZdAtaN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sattel, Fahrradsattel Translations (Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten): selle pour femme [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herrensattel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Damensattel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damensättel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damensattels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damensättel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Damensattel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damensätteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damensattel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damensättel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradsattel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·sat·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damensättel sind heute ungebräuchlich, da Frauen zum Reiten ebenfalls Hosen tragen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Ossip Schubin: Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ein Stalljunge in einer drabfarbenen Velvetjacke hielt zwei von den Pferden, während ein Groom in Zylinder und weißer Lederhose das dritte Pferd, das mit dem Damensattel, andächtig bewachte.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "italic_text_offsets": [
            [
              153,
              164
            ]
          ],
          "pages": "261.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 261. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Jones war indesen ebenfalls aufgestiegen, und Brown schwang sich gerade in den Sattel, als der Mulatte noch zwei andere Pferde, und zwar eins mit einem Damensattel belegt, herausführte.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten"
      ],
      "id": "de-Damensattel-de-noun-P68TkRz3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damensättel sind in der Regel breiter als Herrensättel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell auf Frauen ausgelegter Fahrradsattel"
      ],
      "id": "de-Damensattel-de-noun-JkZdAtaN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌzatl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Damensattel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Damensattel.ogg/De-Damensattel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damensattel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selle pour femme"
    }
  ],
  "word": "Damensattel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herrensattel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Damensattel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damensättel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Damensattels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damensättel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Damensattel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damensätteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damensattel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damensättel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradsattel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·sat·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damensättel sind heute ungebräuchlich, da Frauen zum Reiten ebenfalls Hosen tragen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Ossip Schubin: Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ein Stalljunge in einer drabfarbenen Velvetjacke hielt zwei von den Pferden, während ein Groom in Zylinder und weißer Lederhose das dritte Pferd, das mit dem Damensattel, andächtig bewachte.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "italic_text_offsets": [
            [
              153,
              164
            ]
          ],
          "pages": "261.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 261. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Jones war indesen ebenfalls aufgestiegen, und Brown schwang sich gerade in den Sattel, als der Mulatte noch zwei andere Pferde, und zwar eins mit einem Damensattel belegt, herausführte.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Damensättel sind in der Regel breiter als Herrensättel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speziell auf Frauen ausgelegter Fahrradsattel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌzatl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Damensattel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Damensattel.ogg/De-Damensattel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damensattel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reitsattel, der speziell für Frauen ausgelegt ist, die im Damensitz reiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selle pour femme"
    }
  ],
  "word": "Damensattel"
}

Download raw JSONL data for Damensattel meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.