"Dachträger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernt Danielsson",
          "pages": "68",
          "publisher": "Lindhardt og Ringhof",
          "ref": "Bernt Danielsson: Die Diskette. Lindhardt og Ringhof, 2021, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bogarts Dachträger knallte mit einem dumpfen Geräusch genau in die scharfe Kante der Garagentür, und dann blieben beide stehen.“",
          "title": "Die Diskette",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mark B.",
          "isbn": "978-3-7534-7433-5",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Mark B.: Python Performance Tuning. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7433-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hier könnte man beispielsweise einen Dachträger für einen VW Golf genau so gut wie für einen Passat oder Touareg anbieten, aber nicht, wenn das Auto ein Cabrio mit Stoffdach ist.“",
          "title": "Python Performance Tuning",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Florian Ott",
          "isbn": "978-3-7481-1301-0",
          "pages": "198",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Florian Ott: Papabatical. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7481-1301-0, Seite 198 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auto samt Dachträger ist gerammelt voll – diesmal auch schon ohne Katzen – und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es jemals möglich sein sollte hier zwei oder mehr Kinder samt Gepäck reinzubringen.“",
          "title": "Papabatical",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Deutscher Kanu-Verband",
          "isbn": "978-3-937743-85-1",
          "pages": "32",
          "publisher": "Kanu-Verlag",
          "ref": "Deutscher Kanu-Verband: Deutsches Flusswanderbuch. Kanu-Verlag, 2018, ISBN 978-3-937743-85-1, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Benutzen Sie für die Befestigung der Kajaks zusätzliche mit dem Dachträger fest verschraubte Hilfsmittel wie Mittelstange, Kajakbügel für vertikale bzw. horizontale Bootslagerung.“",
          "title": "Deutsches Flusswanderbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Auto befestigtes Gestell zum Transportieren von Ladung"
      ],
      "id": "de-Dachträger-de-noun-zccXctmi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dachträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Dachträger.ogg/De-Dachträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgepäckträger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernt Danielsson",
          "pages": "68",
          "publisher": "Lindhardt og Ringhof",
          "ref": "Bernt Danielsson: Die Diskette. Lindhardt og Ringhof, 2021, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bogarts Dachträger knallte mit einem dumpfen Geräusch genau in die scharfe Kante der Garagentür, und dann blieben beide stehen.“",
          "title": "Die Diskette",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mark B.",
          "isbn": "978-3-7534-7433-5",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Mark B.: Python Performance Tuning. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7433-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hier könnte man beispielsweise einen Dachträger für einen VW Golf genau so gut wie für einen Passat oder Touareg anbieten, aber nicht, wenn das Auto ein Cabrio mit Stoffdach ist.“",
          "title": "Python Performance Tuning",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Florian Ott",
          "isbn": "978-3-7481-1301-0",
          "pages": "198",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Florian Ott: Papabatical. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7481-1301-0, Seite 198 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auto samt Dachträger ist gerammelt voll – diesmal auch schon ohne Katzen – und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es jemals möglich sein sollte hier zwei oder mehr Kinder samt Gepäck reinzubringen.“",
          "title": "Papabatical",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Deutscher Kanu-Verband",
          "isbn": "978-3-937743-85-1",
          "pages": "32",
          "publisher": "Kanu-Verlag",
          "ref": "Deutscher Kanu-Verband: Deutsches Flusswanderbuch. Kanu-Verlag, 2018, ISBN 978-3-937743-85-1, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Benutzen Sie für die Befestigung der Kajaks zusätzliche mit dem Dachträger fest verschraubte Hilfsmittel wie Mittelstange, Kajakbügel für vertikale bzw. horizontale Bootslagerung.“",
          "title": "Deutsches Flusswanderbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Auto befestigtes Gestell zum Transportieren von Ladung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dachträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Dachträger.ogg/De-Dachträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgepäckträger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachträger"
}