"Dachsparren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Sparren",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachsparren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachsparren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachsparrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachsparren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachsparren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachsparren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachsparren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachsparren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·spar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "49.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.",
          "text": "„Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind"
      ],
      "id": "de-Dachsparren-de-noun-GMSXWV3X",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌʃpaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Dachsparren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Dachsparren.ogg/De-Dachsparren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachsparren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sparren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rafter"
    }
  ],
  "word": "Dachsparren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Sparren",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachsparren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachsparren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachsparrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachsparren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachsparren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachsparren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachsparren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachsparren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·spar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 375. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "49.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.",
          "text": "„Er stieg die Trittleiter hinauf, griff mit jeder Hand nach einem Dachsparren und schwang sich hinauf in die Bodenkammer.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌʃpaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Dachsparren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Dachsparren.ogg/De-Dachsparren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachsparren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sparren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rafter"
    }
  ],
  "word": "Dachsparren"
}