See Dachkonstruktion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragkonstruktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Konstruktion",
"forms": [
{
"form": "die Dachkonstruktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dachkonstruktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dach·kon·s·t·ruk·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Häusern bilden starke Balken die Dachkonstruktion."
},
{
"ref": "Stadt sperrt Osnabrücker Stadion – Spiel gegen Schalke vor Absage. In: Spiegel Online. 30. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des Stadions auszufallen.“"
}
],
"glosses": [
"Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton"
],
"id": "de-Dachkonstruktion-de-noun-pWoI9HBu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaxkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dachkonstruktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Dachkonstruktion.ogg/De-Dachkonstruktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachkonstruktion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "roof construction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "roof structure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construction du toit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "takkonstruktion"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "tetőszerkezet"
}
],
"word": "Dachkonstruktion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragkonstruktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Konstruktion",
"forms": [
{
"form": "die Dachkonstruktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dachkonstruktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dachkonstruktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dachkonstruktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dach·kon·s·t·ruk·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Häusern bilden starke Balken die Dachkonstruktion."
},
{
"ref": "Stadt sperrt Osnabrücker Stadion – Spiel gegen Schalke vor Absage. In: Spiegel Online. 30. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des Stadions auszufallen.“"
}
],
"glosses": [
"Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaxkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dachkonstruktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Dachkonstruktion.ogg/De-Dachkonstruktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachkonstruktion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "roof construction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "roof structure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "construction du toit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "takkonstruktion"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton",
"sense_index": "1",
"word": "tetőszerkezet"
}
],
"word": "Dachkonstruktion"
}
Download raw JSONL data for Dachkonstruktion meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.