"Crunchtime" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch crunch time ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Crunchtime",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtimes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtime",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Crunchtimes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtime",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtimes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Crunch·time",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "NBA-Guard Gilbert Arenas: Von der Null zum Helden. In: Spiegel Online. 10. November 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Stimmen die körperlichen Voraussetzungen, zählt Arenas inzwischen vor allem in der Crunchtime zu den meistgefürchteten Akteuren der Liga, als Scorer auf einem Level mit Laker Kobe Bryant und LeBron James von den Cleveland Cavaliers.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Simon: Dominator O'Neal: Es kann nur einen Shaq geben. In: Spiegel Online. 25. November 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Er hält sein Team im Spiel und Kobe darf dann punkten, wenn das Spiel in die entscheidende Phase geht - die so genannte Crunchtime.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Laucke: SG behält in der Crunchtime die Nerven. In: Marbacher Zeitung. 25. März 2014, abgerufen am 10. August 2016.",
          "text": "„Doch das Team um die Spielertrainer Dennis Saur und Benjamin Krotz zeigte zum wiederholten Mal in dieser Saison, dass es in der Crunchtime besonders gut ist.“"
        },
        {
          "ref": "ach/Deutsche Presse-Agentur/sid/AP: American Football: Pittsburgh Steelers gewinnen Super Bowl. In: Spiegel Online. 2. Februar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Roethlisberger kam auf einen Raumgewinn von 256 Yards, zeigte sich in der Crunchtime aber nervenstark.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.",
          "text": "„Selbstlose Spieler, die Siege mit der Mannschaft anstelle von individuellen Statistiken in den Vordergrund rücken, sind gerne gesehen. Spieler, die immer 100 % geben und hart arbeiten, gleichgültig, ob es in der Crunchtime eines wichtigen Spiels ist oder in einem Testspiel oder in einer Trainingseinheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase am Ende eines Spiels, die entscheidend für den Ausgang ist"
      ],
      "id": "de-Crunchtime-de-noun-w3rqdsbn",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Basketball"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Crunchtime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Crunchtime.ogg/De-Crunchtime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crunchtime.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crunch time"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crunchtime"
    }
  ],
  "word": "Crunchtime"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch crunch time ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Crunchtime",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtimes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtime",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Crunchtime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Crunchtimes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtime",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Crunchtimes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Crunch·time",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "NBA-Guard Gilbert Arenas: Von der Null zum Helden. In: Spiegel Online. 10. November 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Stimmen die körperlichen Voraussetzungen, zählt Arenas inzwischen vor allem in der Crunchtime zu den meistgefürchteten Akteuren der Liga, als Scorer auf einem Level mit Laker Kobe Bryant und LeBron James von den Cleveland Cavaliers.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Simon: Dominator O'Neal: Es kann nur einen Shaq geben. In: Spiegel Online. 25. November 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Er hält sein Team im Spiel und Kobe darf dann punkten, wenn das Spiel in die entscheidende Phase geht - die so genannte Crunchtime.“"
        },
        {
          "ref": "Lars Laucke: SG behält in der Crunchtime die Nerven. In: Marbacher Zeitung. 25. März 2014, abgerufen am 10. August 2016.",
          "text": "„Doch das Team um die Spielertrainer Dennis Saur und Benjamin Krotz zeigte zum wiederholten Mal in dieser Saison, dass es in der Crunchtime besonders gut ist.“"
        },
        {
          "ref": "ach/Deutsche Presse-Agentur/sid/AP: American Football: Pittsburgh Steelers gewinnen Super Bowl. In: Spiegel Online. 2. Februar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
          "text": "„Roethlisberger kam auf einen Raumgewinn von 256 Yards, zeigte sich in der Crunchtime aber nervenstark.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.",
          "text": "„Selbstlose Spieler, die Siege mit der Mannschaft anstelle von individuellen Statistiken in den Vordergrund rücken, sind gerne gesehen. Spieler, die immer 100 % geben und hart arbeiten, gleichgültig, ob es in der Crunchtime eines wichtigen Spiels ist oder in einem Testspiel oder in einer Trainingseinheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase am Ende eines Spiels, die entscheidend für den Ausgang ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Basketball"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Crunchtime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Crunchtime.ogg/De-Crunchtime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crunchtime.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crunch time"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "crunchtime"
    }
  ],
  "word": "Crunchtime"
}