See Croissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch croissant ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Croissant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Croissants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Croissants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Croissants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Croissant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Croissants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Croissant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Croissants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterteiggebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinbackware"
}
],
"hyphenation": "Crois·sant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugencroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nougatcroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss-Nougat-Croissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusscroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss-Nougat-Croissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokocroissant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Frühstück isst Klaus zwei Croissants mit Butter und Marmelade."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 62. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Vom Bäcker an der Ecke weht der Duft von Baguettes und Croissants über die Straße.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 87. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "121.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 121.",
"text": "„Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "142.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 142. Französisches Original 2017.",
"text": "„Auch Frankreich könnte für den Schutz des Croissants auf die Barrikaden gehen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns"
],
"id": "de-Croissant-de-noun-DY~SZZ-5",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁo̯aˈsɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Croissant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Croissant.ogg/De-Croissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Croissant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterhörnchen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Gipfeli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "kroissantti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjördeigshorn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kruassan",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "круассан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruasán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "ay çöreği"
}
],
"word": "Croissant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch croissant ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Croissant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Croissants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Croissants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Croissants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Croissant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Croissants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Croissant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Croissants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterteiggebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinbackware"
}
],
"hyphenation": "Crois·sant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugencroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nougatcroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss-Nougat-Croissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusscroissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss-Nougat-Croissant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokocroissant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Frühstück isst Klaus zwei Croissants mit Butter und Marmelade."
},
{
"author": "Edgar Rai",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 62. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
"text": "„Vom Bäcker an der Ecke weht der Duft von Baguettes und Croissants über die Straße.“",
"title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 87. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "121.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 121.",
"text": "„Keine fünf Minuten später machte ich mich mit einem großen Becher Filterkaffee in der einen und einem Croissant in der anderen Hand an die Arbeit.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "142.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 142. Französisches Original 2017.",
"text": "„Auch Frankreich könnte für den Schutz des Croissants auf die Barrikaden gehen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁo̯aˈsɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Croissant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Croissant.ogg/De-Croissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Croissant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterhörnchen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Gipfeli"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "kroissantti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjördeigshorn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kruassan",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "круассан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruasán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns",
"sense_index": "1",
"word": "ay çöreği"
}
],
"word": "Croissant"
}
Download raw JSONL data for Croissant meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.