"Cortenstahl" meaning in Deutsch

See Cortenstahl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Cortenstahl.ogg Forms: der Cortenstahl [nominative, singular], des Cortenstahls [genitive, singular], des Cortenstahles [genitive, singular], dem Cortenstahl [dative, singular], den Cortenstahl [accusative, singular]
  1. Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet
    Sense id: de-Cortenstahl-de-noun-QYcCnAwl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Baustahl Translations (Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet): corten steel (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Cortenstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cortenstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cortenstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cortenstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cortenstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cor·ten·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holzkreuz ziert Olchinger Parkfriedhof - Olching. In: merkur.de. 2. November 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Ein Holzkreuz mit einzelnen Elementen aus Cortenstahl soll bald im neuen Olchinger Parkfriedhof aufgestellt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Johnen: (7) Berlins öffentliche Skulpturen: Von provinzieller Scheußlichkeit - Kultur - Tagesspiegel. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juli 2019 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Falle von Chillida gehört der Rost allerdings zum Material und entsprang einer bewussten Entscheidung des Künstlers. Cortenstahl ist nicht nur durch den Rostbelag sehr wetterfest sondern ein modernes Material, das in der Architektur gerne eingesetzt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Laser schneidet Benno Berghammer aus Stahl - Bad Tölz. In: merkur.de. 13. März 2013, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Schattenriss des ‚Bullen von Tölz‘ aus 10 Millimeter dickem Cortenstahl wird mit einem Unterdruck-Heber aus der Platte gehoben, aus der ihn ein Laser geschnitten hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Elke Robert: Sanierung des Münzgebäudes kostet rund 2,88 Millionen Euro - Schongau. In: merkur.de. 15. Juni 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„An der Ostseite des Münzgebäudes werden Außentreppe und Aussichtsplattform aus Cortenstahl angesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet"
      ],
      "id": "de-Cortenstahl-de-noun-QYcCnAwl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Cortenstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Cortenstahl.ogg/De-Cortenstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cortenstahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "corten steel"
    }
  ],
  "word": "Cortenstahl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Cortenstahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cortenstahls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cortenstahles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cortenstahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cortenstahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cor·ten·stahl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holzkreuz ziert Olchinger Parkfriedhof - Olching. In: merkur.de. 2. November 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Ein Holzkreuz mit einzelnen Elementen aus Cortenstahl soll bald im neuen Olchinger Parkfriedhof aufgestellt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Johnen: (7) Berlins öffentliche Skulpturen: Von provinzieller Scheußlichkeit - Kultur - Tagesspiegel. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Juli 2019 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Falle von Chillida gehört der Rost allerdings zum Material und entsprang einer bewussten Entscheidung des Künstlers. Cortenstahl ist nicht nur durch den Rostbelag sehr wetterfest sondern ein modernes Material, das in der Architektur gerne eingesetzt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Laser schneidet Benno Berghammer aus Stahl - Bad Tölz. In: merkur.de. 13. März 2013, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Der Schattenriss des ‚Bullen von Tölz‘ aus 10 Millimeter dickem Cortenstahl wird mit einem Unterdruck-Heber aus der Platte gehoben, aus der ihn ein Laser geschnitten hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Elke Robert: Sanierung des Münzgebäudes kostet rund 2,88 Millionen Euro - Schongau. In: merkur.de. 15. Juni 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„An der Ostseite des Münzgebäudes werden Außentreppe und Aussichtsplattform aus Cortenstahl angesetzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Cortenstahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Cortenstahl.ogg/De-Cortenstahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cortenstahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stahl, der eine witterungsbeständige Patina bildet",
      "sense_index": "1",
      "word": "corten steel"
    }
  ],
  "word": "Cortenstahl"
}

Download raw JSONL data for Cortenstahl meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.