See Corona-Impfung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Corona- und Impfung",
"forms": [
{
"form": "die Corona-Impfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Corona-Impfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzimpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaßnahme"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na-Imp·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corona-Impfstoff: WHO-Chefforscherin - Impfen auf breiter Front Mitte 2021 möglich, merkur.de. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Nach Meinung der Chefwissenschaftlerin der Weltgesundheitsorganisation WHO könnte eine breit abgelegte Corona-Impfung Mitte 2021 erfolgen.“"
},
{
"ref": "Schweizer Bauer. ch. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Wann kommt die Corona-Impfung?“"
},
{
"ref": "Der Standart. at. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Wenn die Corona-Impfung da ist, heißt es dann Arm gegen Reich?“"
},
{
"ref": "Bereitschaft der Deutschen zu Corona-Impfung sinkt deutlich, Welt. de. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„In den vergangenen drei Monaten ist die Zahl der Befürworter einer Corona-Impfung gesunken. Gründe dafür seien die Angst vor Nebenwirkungen oder unklare Sicherheit.“"
},
{
"ref": "Corona-Impfungen: Ein Pieks für alle?, Hallo München. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Einen Gesetzesentwurf gibt es zwar nicht - trotzdem ist eine Corona-Impfung in aller Munde.“"
}
],
"glosses": [
"Verabreichung (Impfen) eines Serums, das den menschlichen Körper vor der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krankheit Covid-19 schützen soll"
],
"id": "de-Corona-Impfung-de-noun-QyaszBv9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌʔɪmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Corona-Impfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Corona-Impfung.ogg/De-Corona-Impfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Impfung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination contre le coronavirus"
}
],
"word": "Corona-Impfung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Corona- und Impfung",
"forms": [
{
"form": "die Corona-Impfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Impfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Corona-Impfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Impfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzimpfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaßnahme"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na-Imp·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corona-Impfstoff: WHO-Chefforscherin - Impfen auf breiter Front Mitte 2021 möglich, merkur.de. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Nach Meinung der Chefwissenschaftlerin der Weltgesundheitsorganisation WHO könnte eine breit abgelegte Corona-Impfung Mitte 2021 erfolgen.“"
},
{
"ref": "Schweizer Bauer. ch. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Wann kommt die Corona-Impfung?“"
},
{
"ref": "Der Standart. at. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Wenn die Corona-Impfung da ist, heißt es dann Arm gegen Reich?“"
},
{
"ref": "Bereitschaft der Deutschen zu Corona-Impfung sinkt deutlich, Welt. de. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„In den vergangenen drei Monaten ist die Zahl der Befürworter einer Corona-Impfung gesunken. Gründe dafür seien die Angst vor Nebenwirkungen oder unklare Sicherheit.“"
},
{
"ref": "Corona-Impfungen: Ein Pieks für alle?, Hallo München. Abgerufen am 21. Juli 2020.",
"text": "„Einen Gesetzesentwurf gibt es zwar nicht - trotzdem ist eine Corona-Impfung in aller Munde.“"
}
],
"glosses": [
"Verabreichung (Impfen) eines Serums, das den menschlichen Körper vor der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Krankheit Covid-19 schützen soll"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌʔɪmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Corona-Impfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Corona-Impfung.ogg/De-Corona-Impfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Impfung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination contre le coronavirus"
}
],
"word": "Corona-Impfung"
}
Download raw JSONL data for Corona-Impfung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.