See Controlling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Controllinginstrument"
},
{
"word": "Controllingsystem"
}
],
"etymology_text": "von englisch controlling ^(→ en) das Steuern entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Controlling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Controllings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Controlling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Controlling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Con·t·rol·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bereichscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einkaufscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "F&E-Controlling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Finanzcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konzerncontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Logistikcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organisationscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Projektcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Risikocontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertriebscontrolling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Controlling möchte von Ihnen bis Ende der Woche eine Aufstellung über die zu erwartenden Abweichungen."
},
{
"ref": "Ruben Karschnick: Höher, schneller, weiter. In: DIE ZEIT. 26. September 2013, ISSN 0044-2070, Seite 91 .",
"text": "„Der Mann, der eine der erfolgreichsten Wirtschaftshochschulen Deutschlands leitet, könnte auch im Controlling einer Sparkasse arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"Unternehmensabteilung, internes Rechnungswesen"
],
"id": "de-Controlling-de-noun-N2gHZtK5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache."
}
],
"glosses": [
"„von der Unternehmensführung ausgeübte Steuerungsfunktion“"
],
"id": "de-Controlling-de-noun-wioBHuwI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁoːlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Controlling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Controlling.ogg/De-Controlling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Controlling.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmensabteilung, internes Rechnungswesen",
"sense_index": "1",
"word": "management accounting and control"
}
],
"word": "Controlling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Controllinginstrument"
},
{
"word": "Controllingsystem"
}
],
"etymology_text": "von englisch controlling ^(→ en) das Steuern entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Controlling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Controllings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Controlling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Controlling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Con·t·rol·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bereichscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einkaufscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "F&E-Controlling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Finanzcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konzerncontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Logistikcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organisationscontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Personalcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Projektcontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Risikocontrolling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertriebscontrolling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Controlling möchte von Ihnen bis Ende der Woche eine Aufstellung über die zu erwartenden Abweichungen."
},
{
"ref": "Ruben Karschnick: Höher, schneller, weiter. In: DIE ZEIT. 26. September 2013, ISSN 0044-2070, Seite 91 .",
"text": "„Der Mann, der eine der erfolgreichsten Wirtschaftshochschulen Deutschlands leitet, könnte auch im Controlling einer Sparkasse arbeiten.“"
}
],
"glosses": [
"Unternehmensabteilung, internes Rechnungswesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache."
}
],
"glosses": [
"„von der Unternehmensführung ausgeübte Steuerungsfunktion“"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁoːlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Controlling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Controlling.ogg/De-Controlling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Controlling.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmensabteilung, internes Rechnungswesen",
"sense_index": "1",
"word": "management accounting and control"
}
],
"word": "Controlling"
}
Download raw JSONL data for Controlling meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.