See Cocktailparty in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Cocktailparty-Effekt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Cocktail und Party", "forms": [ { "form": "die Cocktailparty", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Cocktailpartys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Cocktailparty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Cocktailpartys", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Cocktailparty", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Cocktailpartys", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Cocktailparty", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Cocktailpartys", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Party" } ], "hyphenation": "Cock·tail·par·ty", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de „Und es entsprang ein Fluß in Eden. Das Uhrwerk der Evolution.“. Abgerufen am 24. Februar 2015.", "text": "„Neuerdings, seit es Menschen gibt, ist das Nutzenmaximierungsprinzip auch schuld an anderem Unsinn, nach dem Muster, daß sich die Gäste auf einer Cocktailparty heiser schreien, statt sich sämtlich kraftsparend leise zu unterhalten.“" }, { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "pages": "157", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 157 .", "text": "„Wenn die Nachbarn sie zu einer Cocktailparty einluden, machten die Männer auf Ferris stets den Eindruck, als wüssten sie genau, was er wirklich tat, obwohl sie ihn niemals danach gefragt hatten.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden" ], "id": "de-Cocktailparty-de-noun-Pk0LxiYf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔktɛɪ̯lˌpaːɐ̯ti" }, { "ipa": "ˈkɔkteːlˌpaːɐ̯ti" }, { "audio": "De-Cocktailparty.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Cocktailparty.ogg/De-Cocktailparty.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cocktailparty.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cocktail party" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soirée cocktail" } ], "word": "Cocktailparty" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Cocktailparty-Effekt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Cocktail und Party", "forms": [ { "form": "die Cocktailparty", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Cocktailpartys", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Cocktailparty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Cocktailpartys", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Cocktailparty", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Cocktailpartys", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Cocktailparty", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Cocktailpartys", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Party" } ], "hyphenation": "Cock·tail·par·ty", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de „Und es entsprang ein Fluß in Eden. Das Uhrwerk der Evolution.“. Abgerufen am 24. Februar 2015.", "text": "„Neuerdings, seit es Menschen gibt, ist das Nutzenmaximierungsprinzip auch schuld an anderem Unsinn, nach dem Muster, daß sich die Gäste auf einer Cocktailparty heiser schreien, statt sich sämtlich kraftsparend leise zu unterhalten.“" }, { "author": "David Ignatius", "edition": "1.", "isbn": "978-3-499-24716-3", "pages": "157", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 157 .", "text": "„Wenn die Nachbarn sie zu einer Cocktailparty einluden, machten die Männer auf Ferris stets den Eindruck, als wüssten sie genau, was er wirklich tat, obwohl sie ihn niemals danach gefragt hatten.“", "title": "Der Mann, der niemals lebte", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔktɛɪ̯lˌpaːɐ̯ti" }, { "ipa": "ˈkɔkteːlˌpaːɐ̯ti" }, { "audio": "De-Cocktailparty.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Cocktailparty.ogg/De-Cocktailparty.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cocktailparty.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cocktail party" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soirée cocktail" } ], "word": "Cocktailparty" }
Download raw JSONL data for Cocktailparty meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.