"Clownerie" meaning in Deutsch

See Clownerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klaʊ̯nəˈʁiː Audio: De-Clownerie.ogg Forms: die Clownerie [nominative, singular], die Clownerien [nominative, plural], der Clownerie [genitive, singular], der Clownerien [genitive, plural], der Clownerie [dative, singular], den Clownerien [dative, plural], die Clownerie [accusative, singular], die Clownerien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: von englisch clownery ^(→ en) entlehnt
  1. Verhalten nach Art eines Clowns
    Sense id: de-Clownerie-de-noun-Pw5X0dNI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Alberei, Juxerei, Possenreißerei Translations (Verhalten nach Art eines Clowns): clownery (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alberei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juxerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch clownery ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Clownerie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Clownerien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Clow·ne·rie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 99. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Seine Clownerie hatte plötzlich etwas Verzweifeltes, es war die Verzweiflung eines übergeschnappten Eichhörnchens, und Claire fand dieses Gebaren erchreckender als Nikolais deutliche Vision kommenden Unheils.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "84.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 84. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Wer nicht weiß, was die Worte bedeuten, hätte es für Clownerie halten können, den Auftritt eines mittelalterlichen Possenreißers mit schwarz bemaltem Gesicht; an Requisiten fehlten nur Laute oder ein Tamburin.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elodie Kalb",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Wilhelm Fink Verlag",
          "ref": "Elodie Kalb: Clownerie: Kommunikation zwischen Kontinuität und Verunsicherung. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017 , Seite 118.",
          "text": "„Jon Davison, Clownschauspieler, Clownlehrer und Autor der Studie Clown Readings in Theater Practice bezeichnet die Unmittelbarkeit, die auf den gegenwärtigen Moment fokussiert, als Hauptmerkmal der Clownerie.“",
          "title": "Clownerie: Kommunikation zwischen Kontinuität und Verunsicherung",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 255.",
          "text": "„Lachen entspannt, und Gags, Wortverdrehungen, Sprüche, Clownerien schaffen die auflockernde Atmosphäre, die das harte Geschäft des Lernens angenehm macht.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Hans Schulz, Otto Basler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin 197 , Seite 779.",
          "text": "Das ‚Endspiel’ ist hier auf eine Clownerie zusammengeschrumpft, die das Antidrama mit seiner grauenhaften Monotonie auf eine makabre Weise endgültig ad absurdum führt.“",
          "title": "Deutsches Fremdwörterbuch",
          "year": "197"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten nach Art eines Clowns"
      ],
      "id": "de-Clownerie-de-noun-Pw5X0dNI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klaʊ̯nəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Clownerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Clownerie.ogg/De-Clownerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clownerie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhalten nach Art eines Clowns",
      "sense_index": "1",
      "word": "clownery"
    }
  ],
  "word": "Clownerie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alberei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Juxerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch clownery ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Clownerie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Clownerie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Clownerien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Clownerien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Clow·ne·rie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 99. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Seine Clownerie hatte plötzlich etwas Verzweifeltes, es war die Verzweiflung eines übergeschnappten Eichhörnchens, und Claire fand dieses Gebaren erchreckender als Nikolais deutliche Vision kommenden Unheils.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "84.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 84. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Wer nicht weiß, was die Worte bedeuten, hätte es für Clownerie halten können, den Auftritt eines mittelalterlichen Possenreißers mit schwarz bemaltem Gesicht; an Requisiten fehlten nur Laute oder ein Tamburin.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Elodie Kalb",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "Wilhelm Fink Verlag",
          "ref": "Elodie Kalb: Clownerie: Kommunikation zwischen Kontinuität und Verunsicherung. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017 , Seite 118.",
          "text": "„Jon Davison, Clownschauspieler, Clownlehrer und Autor der Studie Clown Readings in Theater Practice bezeichnet die Unmittelbarkeit, die auf den gegenwärtigen Moment fokussiert, als Hauptmerkmal der Clownerie.“",
          "title": "Clownerie: Kommunikation zwischen Kontinuität und Verunsicherung",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 255.",
          "text": "„Lachen entspannt, und Gags, Wortverdrehungen, Sprüche, Clownerien schaffen die auflockernde Atmosphäre, die das harte Geschäft des Lernens angenehm macht.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Hans Schulz, Otto Basler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. Walter de Gruyter, Berlin 197 , Seite 779.",
          "text": "Das ‚Endspiel’ ist hier auf eine Clownerie zusammengeschrumpft, die das Antidrama mit seiner grauenhaften Monotonie auf eine makabre Weise endgültig ad absurdum führt.“",
          "title": "Deutsches Fremdwörterbuch",
          "year": "197"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten nach Art eines Clowns"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klaʊ̯nəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Clownerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Clownerie.ogg/De-Clownerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clownerie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhalten nach Art eines Clowns",
      "sense_index": "1",
      "word": "clownery"
    }
  ],
  "word": "Clownerie"
}

Download raw JSONL data for Clownerie meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.