"Classis" meaning in Deutsch

See Classis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklasɪs Audio: De-Classis.ogg Forms: die Classis [nominative, singular], die Classes [nominative, plural], der Classis [genitive, singular], der Classes [genitive, plural], der Classis [dative, singular], den Classes [dative, plural], die Classis [accusative, singular], die Classes [accusative, plural]
Etymology: von dem lateinischen Substantiv classis ^(→ la) ‚Klasse‘
  1. fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stammes) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) angesiedelt ist
    Sense id: de-Classis-de-noun-22ABH~rR Topics: biology, systematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Klasse Translations: classis (Englisch), class (Englisch), classe (Französisch), classis (Latein), klass (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv classis ^(→ la) ‚Klasse‘",
  "forms": [
    {
      "form": "die Classis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Classes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Clas·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, Band 20, Seite 989, Artikel \"Zoologie\"",
          "text": "„Hatte Ray den Begriff der species (Art) aufgestellt, so schuf Linné die höhern Kategorien: genus (Gattung), ordo (Ordnung), classis (Klasse) und, was wichtiger ist, er führte die binäre Nomenklatur ein, […]“"
        },
        {
          "ref": "Pierer's Universal-Lexikon, 4. Auflage 1857 - 1865, Band 19, Seite 691, Artikel \"Zoologische Systeme\"",
          "text": "„Zur Bezeichnung der größern od. kleinern Abtheilungen der zusammengestellten Thiere bedient man sich der Ausdrücke: Klasse (Classis), Ordnung (Ordo), Familie (Sippschaft, Sippe, Familia), Gattung (Geschlecht, Genus), Untergattung (Subgenus), Art (Species), Abart (Varietas) etc.“"
        },
        {
          "ref": "Charles F. Lytle, John R. Meyer: Praktikum Allgemeine Zoologie, 15. aktualisierte Auflage, 2010, ISBN 3868940359, Seite 400",
          "text": "„Zu den kennzeichnenden Merkmalen von Säugetieren (Classis Mammalia) gehören die mit Haaren bedeckte Körperoberfläche (Fell), ein Integument (Haut) mit Milch- und anderen Drüsen, sieben Halswirbel, mit Zähnen besetzte knochige Kiefer, […]“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Jahn: Geschichte der Biologie, 3. Auflage, Berlin 2000, Seite 225",
          "text": "„Wie Ray benutzte er präzise Gattungsdiagnosen und eine hierarchische Gliederung des Ordnungssystems, deren Großgruppen er als Klassen, Sektionen, Gattungen und Arten (Classis, Sectio, Genus, Species), als feststehende taxonomische Kategorien, bezeichnete und benannte.“"
        },
        {
          "ref": "Naturforschende Gesellschaft in Bern: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern aus dem Jahre 1850, Bände 40-42, 1850, Seite 61",
          "text": "„Die Fam. der Xenomorphida […], die Tardigrades der Franzosen […] stehen am besten in der Classis Arachnida.“"
        },
        {
          "ref": "Cleveland P. Hickman, Larry S. Roberts, Allan Larson, Helen LAnson, David J. Eisenhour: Zoologie, 2008, ISBN 3827372658, Seite 619; Bemerkung: In diesem Werk finden sich viele weitere „Überschrift-Belege“ wie: Classis Diplopoda, Classis Pauropoda, Classis Symphyla, Classis Insecta (Kerbtiere) X",
          "text": "„20.1 Classis Chilopoda – Die Chilopoden […] sind Landtiere mit einem abgeflachtem Körper, der einerseits aus einigen wenigen, andererseits auch aus bis zu 177 Segmenten bestehen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Charles F. Lytle, John R. Meyer: Praktikum Allgemeine Zoologie, 2010, ISBN 3868940359, Seite 154 X",
          "text": "„Die meisten Angehörigen der Klasse der Strudelwürmer (Classis Turbellaria) sind Meeresbewohner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stammes) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) angesiedelt ist"
      ],
      "id": "de-Classis-de-noun-22ABH~rR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "systematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Classis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Classis.ogg/De-Classis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Classis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "classis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "class"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "classis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klass"
    }
  ],
  "word": "Classis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv classis ^(→ la) ‚Klasse‘",
  "forms": [
    {
      "form": "die Classis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Classis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Classes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Classes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Clas·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, Band 20, Seite 989, Artikel \"Zoologie\"",
          "text": "„Hatte Ray den Begriff der species (Art) aufgestellt, so schuf Linné die höhern Kategorien: genus (Gattung), ordo (Ordnung), classis (Klasse) und, was wichtiger ist, er führte die binäre Nomenklatur ein, […]“"
        },
        {
          "ref": "Pierer's Universal-Lexikon, 4. Auflage 1857 - 1865, Band 19, Seite 691, Artikel \"Zoologische Systeme\"",
          "text": "„Zur Bezeichnung der größern od. kleinern Abtheilungen der zusammengestellten Thiere bedient man sich der Ausdrücke: Klasse (Classis), Ordnung (Ordo), Familie (Sippschaft, Sippe, Familia), Gattung (Geschlecht, Genus), Untergattung (Subgenus), Art (Species), Abart (Varietas) etc.“"
        },
        {
          "ref": "Charles F. Lytle, John R. Meyer: Praktikum Allgemeine Zoologie, 15. aktualisierte Auflage, 2010, ISBN 3868940359, Seite 400",
          "text": "„Zu den kennzeichnenden Merkmalen von Säugetieren (Classis Mammalia) gehören die mit Haaren bedeckte Körperoberfläche (Fell), ein Integument (Haut) mit Milch- und anderen Drüsen, sieben Halswirbel, mit Zähnen besetzte knochige Kiefer, […]“"
        },
        {
          "ref": "Ilse Jahn: Geschichte der Biologie, 3. Auflage, Berlin 2000, Seite 225",
          "text": "„Wie Ray benutzte er präzise Gattungsdiagnosen und eine hierarchische Gliederung des Ordnungssystems, deren Großgruppen er als Klassen, Sektionen, Gattungen und Arten (Classis, Sectio, Genus, Species), als feststehende taxonomische Kategorien, bezeichnete und benannte.“"
        },
        {
          "ref": "Naturforschende Gesellschaft in Bern: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern aus dem Jahre 1850, Bände 40-42, 1850, Seite 61",
          "text": "„Die Fam. der Xenomorphida […], die Tardigrades der Franzosen […] stehen am besten in der Classis Arachnida.“"
        },
        {
          "ref": "Cleveland P. Hickman, Larry S. Roberts, Allan Larson, Helen LAnson, David J. Eisenhour: Zoologie, 2008, ISBN 3827372658, Seite 619; Bemerkung: In diesem Werk finden sich viele weitere „Überschrift-Belege“ wie: Classis Diplopoda, Classis Pauropoda, Classis Symphyla, Classis Insecta (Kerbtiere) X",
          "text": "„20.1 Classis Chilopoda – Die Chilopoden […] sind Landtiere mit einem abgeflachtem Körper, der einerseits aus einigen wenigen, andererseits auch aus bis zu 177 Segmenten bestehen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Charles F. Lytle, John R. Meyer: Praktikum Allgemeine Zoologie, 2010, ISBN 3868940359, Seite 154 X",
          "text": "„Die meisten Angehörigen der Klasse der Strudelwürmer (Classis Turbellaria) sind Meeresbewohner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stammes) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) angesiedelt ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "systematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Classis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Classis.ogg/De-Classis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Classis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "classis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "class"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "classe"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "classis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klass"
    }
  ],
  "word": "Classis"
}

Download raw JSONL data for Classis meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.