See Claim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schürfrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Werbespruch"
}
],
"etymology_text": "von englisch claim ^(→ en) „Anspruch“, „Anrecht“ entlehnt, das letztlich auf lateinisch clamare ^(→ la) „rufen“, „schreien“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Claim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Claim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claims",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Claim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Claims",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Claim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Claim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Claims",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Claim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Claim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claims",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Claim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rechtsanspruch auf etwas"
],
"id": "de-Claim-de-noun-zvl008ap",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 132.",
"text": "„Systematisch kaufte er die Claims all jener Unglückseligen auf, denen das Diamantenschürfen die Gesundheit ruinierte.“",
"title": "Das Milliarden-Monopol",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "153.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 153.",
"text": "„Der Goldrausch am Lemmenjoki begann zwischen 1945 und 1950 mit zeitweise über 100 Claims.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anspruch/Recht auf Ausbeutung von Bodenschätzen"
],
"id": "de-Claim-de-noun-WqLaPVL9",
"raw_tags": [
"Bergrecht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nina Janich",
"edition": "2.",
"isbn": "3-8233-4974-0",
"pages": "49",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Nina Janich: Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 2. Auflage. Narr, Tübingen 2001, ISBN 3-8233-4974-0, Seite 49 Kursiv gedruckt: Claim.",
"text": "„Ziele unterscheidet daher - mit der Autorität der Berufserfahrung als Werbetexter - den Slogan vom Anzeigenabbinder Claim.“",
"title": "Werbesprache",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"sloganartiges Textelement einer Werbeanzeige, ohne dessen Wiederholungscharakter"
],
"id": "de-Claim-de-noun-6RhSeIx8",
"raw_tags": [
"Werbung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɛɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Claim.ogg/De-Claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Claim.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Claim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schürfrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Werbespruch"
}
],
"etymology_text": "von englisch claim ^(→ en) „Anspruch“, „Anrecht“ entlehnt, das letztlich auf lateinisch clamare ^(→ la) „rufen“, „schreien“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Claim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Claim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claims",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Claim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Claims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Claims",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Claim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Claim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Claims",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Claim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Claim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claims",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Claim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rechtsanspruch auf etwas"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 132.",
"text": "„Systematisch kaufte er die Claims all jener Unglückseligen auf, denen das Diamantenschürfen die Gesundheit ruinierte.“",
"title": "Das Milliarden-Monopol",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "153.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 153.",
"text": "„Der Goldrausch am Lemmenjoki begann zwischen 1945 und 1950 mit zeitweise über 100 Claims.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anspruch/Recht auf Ausbeutung von Bodenschätzen"
],
"raw_tags": [
"Bergrecht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nina Janich",
"edition": "2.",
"isbn": "3-8233-4974-0",
"pages": "49",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr",
"ref": "Nina Janich: Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 2. Auflage. Narr, Tübingen 2001, ISBN 3-8233-4974-0, Seite 49 Kursiv gedruckt: Claim.",
"text": "„Ziele unterscheidet daher - mit der Autorität der Berufserfahrung als Werbetexter - den Slogan vom Anzeigenabbinder Claim.“",
"title": "Werbesprache",
"title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"sloganartiges Textelement einer Werbeanzeige, ohne dessen Wiederholungscharakter"
],
"raw_tags": [
"Werbung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɛɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Claim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Claim.ogg/De-Claim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Claim.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Claim"
}
Download raw JSONL data for Claim meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.