See Chronist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chronistenpflicht"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von neulateinisch chronista ^(→ la) entlehnt\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Chronik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Chronistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chronist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chronisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chronisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chronisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chronisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chronisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chronisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chronisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chro·nist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterchronist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 92.",
"text": "„Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Chronisten und wenig später die frühneuzeitlichen Historiographen und Gelehrten nutzen sämtliche Zuordnungsmöglichkeiten, wahrscheinliche und abwegige.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "150.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 150. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Erst im späteren Umgang, als Leonhard dem Archivar und Chronisten immer mehr zur persönlichen Verfügung stand, lockerte sich das steife Verhältnis.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat"
],
"id": "de-Chronist-de-noun-VauEwMv7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁoˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Chronist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Chronist.ogg/De-Chronist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chronist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "kronikisto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kronist'i",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ქრონისტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhamtaaghmtsereli",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ჟამთააღმწერელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhamtaghmts'ereli",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ჟამთაღმწერელი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kronikarz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "krönikeskrivare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "krönikör"
}
],
"word": "Chronist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chronistenpflicht"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von neulateinisch chronista ^(→ la) entlehnt\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Chronik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Chronistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chronist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chronisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chronisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chronisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chronisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chronisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chronisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chronisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chro·nist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterchronist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 92.",
"text": "„Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Chronisten und wenig später die frühneuzeitlichen Historiographen und Gelehrten nutzen sämtliche Zuordnungsmöglichkeiten, wahrscheinliche und abwegige.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "150.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 150. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Erst im späteren Umgang, als Leonhard dem Archivar und Chronisten immer mehr zur persönlichen Verfügung stand, lockerte sich das steife Verhältnis.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁoˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Chronist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Chronist.ogg/De-Chronist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chronist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "kronikisto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kronist'i",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ქრონისტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhamtaaghmtsereli",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ჟამთააღმწერელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zhamtaghmts'ereli",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "ჟამთაღმწერელი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kronikarz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "krönikeskrivare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat",
"sense_index": "1",
"word": "krönikör"
}
],
"word": "Chronist"
}
Download raw JSONL data for Chronist meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.