See Chromatographie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet aus der Entlehnung zum altgriechischen Substantiv χρῶμα (chrōma^☆) ^(→ grc) „Farbe“ (Genitiv χρῶματος (chrōmatos^☆) ^(→ grc)) und dem Wortbildungselement -graphie",
"forms": [
{
"form": "die Chromatographie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chromatographien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chromatographie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chromatographien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chromatographie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chromatographien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chromatographie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chromatographien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennverfahren"
}
],
"hyphenation": "Chro·ma·to·gra·phie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adsorptionschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affinitätschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünnschichtchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrochromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenausschlusschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenaustauschchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ligandenaustauschchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Membranchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permeationschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planarchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungschromatographie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Chromatographie“",
"text": "Für die Chromatographie sind die Herstellung des Flusses der mobilen Phase, die Injektion der zu trennenden Probe, die eigentliche Trennung und die Detektion nötig."
},
{
"author": "Douglas A. Skoog, James J. Leary",
"isbn": "3-540-60450-2",
"place": "Berlin-Heidelberg",
"publisher": "Springer-Berlag",
"ref": "Douglas A. Skoog, James J. Leary: Instrumentelle Analytik. Grundlagen, Geräte, Anwendungen. Springer-Berlag, Berlin-Heidelberg 1996, ISBN 3-540-60450-2",
"text": "Die Chromatographie ist zweifellos die in allen Wissenschaftsbereichen am häufigsten verwendete analytische Trennmethode.",
"title": "Instrumentelle Analytik",
"title_complement": "Grundlagen, Geräte, Anwendungen",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird"
],
"id": "de-Chromatographie-de-noun-6KT7CQBu",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁomatoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Chromatographie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Chromatographie.ogg/De-Chromatographie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chromatographie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chromatography"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatographie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chromatografia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρωματογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chromatografija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроматография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatografie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kromatográfia"
}
],
"word": "Chromatographie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet aus der Entlehnung zum altgriechischen Substantiv χρῶμα (chrōma^☆) ^(→ grc) „Farbe“ (Genitiv χρῶματος (chrōmatos^☆) ^(→ grc)) und dem Wortbildungselement -graphie",
"forms": [
{
"form": "die Chromatographie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chromatographien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chromatographie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chromatographien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chromatographie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chromatographien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chromatographie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chromatographien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennverfahren"
}
],
"hyphenation": "Chro·ma·to·gra·phie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adsorptionschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affinitätschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünnschichtchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrochromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenausschlusschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenaustauschchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ligandenaustauschchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Membranchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Permeationschromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planarchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenchromatographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteilungschromatographie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Chromatographie“",
"text": "Für die Chromatographie sind die Herstellung des Flusses der mobilen Phase, die Injektion der zu trennenden Probe, die eigentliche Trennung und die Detektion nötig."
},
{
"author": "Douglas A. Skoog, James J. Leary",
"isbn": "3-540-60450-2",
"place": "Berlin-Heidelberg",
"publisher": "Springer-Berlag",
"ref": "Douglas A. Skoog, James J. Leary: Instrumentelle Analytik. Grundlagen, Geräte, Anwendungen. Springer-Berlag, Berlin-Heidelberg 1996, ISBN 3-540-60450-2",
"text": "Die Chromatographie ist zweifellos die in allen Wissenschaftsbereichen am häufigsten verwendete analytische Trennmethode.",
"title": "Instrumentelle Analytik",
"title_complement": "Grundlagen, Geräte, Anwendungen",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁomatoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Chromatographie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Chromatographie.ogg/De-Chromatographie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chromatographie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chromatography"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatographie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chromatografia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρωματογραφία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chromatografija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хроматография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatografie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kromatografi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kromatográfia"
}
],
"word": "Chromatographie"
}
Download raw JSONL data for Chromatographie meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.