See Christophoruskirche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christophoruskapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Christophorus und Kirche",
"forms": [
{
"form": "Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sankt-Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St.-Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Christoph",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Christophorus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Christophorikirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christophoruskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
}
],
"hyphenation": "Chris·to·pho·rus·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christophoruskirche (Basel)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Christophoruskirche ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.“"
},
{
"ref": "http://www.hamburg.de/altona/kirchen/2830184/christophoruskirche/, abgerufen am 6. Juni 2014",
"text": "„Bis 1955 war sie im Besitz der Schwesternschaft, dann ging sie in den Besitz der evangelischen Kirche über und wurde in Christophoruskirche umbenannt.“"
},
{
"author": "Birgit Hahn-Woernle",
"pages": "30",
"place": "Basel",
"publisher": "G. Krebs Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Birgit Hahn-Woernle: Christophorus in der Schweiz. Seine Verehrung in bildlichen und kultischen Zeugnissen. G. Krebs Verlagsbuchhandlung, Basel 1972, Seite 30",
"text": "„Welche Bedeutung das Patronat des Verkehrs, besonders an Flußübergängen, in der Neuzeit hat, zeigen die Christophoruskirchen in Kleinhüningen am Rheinhafen (BS 21) und Wangen a.d. A. (BE35), dem alten Aare-Übergang.“",
"title": "Christophorus in der Schweiz",
"title_complement": "Seine Verehrung in bildlichen und kultischen Zeugnissen",
"year": "1972"
},
{
"ref": "http://www.navis.tirol.gv.at/gemeindeamt/download/221676825_1.pdf?menuonr=218619380, abgerufen am 6. Juni 2014",
"text": "„Am Talschluß erwarten den Besucher 2 Christophoruskirchen.“"
}
],
"glosses": [
"Gotteshaus zu ehren Christophorus ^(→ WP) das für Gottesdienste genutzt wird"
],
"id": "de-Christophoruskirche-de-noun-dO7vZ4ZU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɪsˈtoːfoʁʊsˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Christophoruskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Christophoruskirche.ogg/De-Christophoruskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christophoruskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "St. Christopher's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Saint-Christophe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di San Cristoforo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de San Cristóbal"
}
],
"word": "Christophoruskirche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christophoruskapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Christophorus und Kirche",
"forms": [
{
"form": "Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sankt-Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St.-Christophorus-Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Christoph",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Christophorus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Christophorikirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Christophoruskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Christophoruskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Christophoruskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
}
],
"hyphenation": "Chris·to·pho·rus·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Christophoruskirche (Basel)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Christophoruskirche ist eine römisch-katholische Kirche in der Schweizer Stadt Basel.“"
},
{
"ref": "http://www.hamburg.de/altona/kirchen/2830184/christophoruskirche/, abgerufen am 6. Juni 2014",
"text": "„Bis 1955 war sie im Besitz der Schwesternschaft, dann ging sie in den Besitz der evangelischen Kirche über und wurde in Christophoruskirche umbenannt.“"
},
{
"author": "Birgit Hahn-Woernle",
"pages": "30",
"place": "Basel",
"publisher": "G. Krebs Verlagsbuchhandlung",
"ref": "Birgit Hahn-Woernle: Christophorus in der Schweiz. Seine Verehrung in bildlichen und kultischen Zeugnissen. G. Krebs Verlagsbuchhandlung, Basel 1972, Seite 30",
"text": "„Welche Bedeutung das Patronat des Verkehrs, besonders an Flußübergängen, in der Neuzeit hat, zeigen die Christophoruskirchen in Kleinhüningen am Rheinhafen (BS 21) und Wangen a.d. A. (BE35), dem alten Aare-Übergang.“",
"title": "Christophorus in der Schweiz",
"title_complement": "Seine Verehrung in bildlichen und kultischen Zeugnissen",
"year": "1972"
},
{
"ref": "http://www.navis.tirol.gv.at/gemeindeamt/download/221676825_1.pdf?menuonr=218619380, abgerufen am 6. Juni 2014",
"text": "„Am Talschluß erwarten den Besucher 2 Christophoruskirchen.“"
}
],
"glosses": [
"Gotteshaus zu ehren Christophorus ^(→ WP) das für Gottesdienste genutzt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɪsˈtoːfoʁʊsˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Christophoruskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Christophoruskirche.ogg/De-Christophoruskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christophoruskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "St. Christopher's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Saint-Christophe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di San Cristoforo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de San Cristóbal"
}
],
"word": "Christophoruskirche"
}
Download raw JSONL data for Christophoruskirche meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.