"Christenverfolgung" meaning in Deutsch

See Christenverfolgung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ Audio: De-Christenverfolgung.ogg Forms: die Christenverfolgung [nominative, singular], die Christenverfolgungen [nominative, plural], der Christenverfolgung [genitive, singular], der Christenverfolgungen [genitive, plural], der Christenverfolgung [dative, singular], den Christenverfolgungen [dative, plural], die Christenverfolgung [accusative, singular], die Christenverfolgungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Christ, Fugenelement -en und dem Substantiv Verfolgung
  1. systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen
    Sense id: de-Christenverfolgung-de-noun-JdwWgb46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verfolgung Translations (systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen): kristenforfølgelse (Dänisch), persecution of Christians (Englisch), persécution des chrétiens [feminine] (Französisch), persecuzione dei cristiani [feminine] (Italienisch), kristenforfølgelse [masculine] (Norwegisch), Persecución a los cristianos [feminine] (Spanisch), keresztényüldözés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Christ, Fugenelement -en und dem Substantiv Verfolgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Christenverfolgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfolgung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chris·ten·ver·fol·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 7.",
          "text": "„Anscheinend diente sie in römischer Zeit als Kultbereich und wurde später, im fünften Jahrhundert, als man an einer Memoria die Gebeine einiger Märtyrer aus den Christenverfolgungen verehrte, als Märtyrerberg bezeichnet.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Die Christenverfolgung, über die Missionare dort seit Jahren klagten, bot sich ihm als willkommener Vorwand.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen"
      ],
      "id": "de-Christenverfolgung-de-noun-JdwWgb46",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Christenverfolgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Christenverfolgung.ogg/De-Christenverfolgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenverfolgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kristenforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "persecution of Christians"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persécution des chrétiens"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persecuzione dei cristiani"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kristenforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persecución a los cristianos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keresztényüldözés"
    }
  ],
  "word": "Christenverfolgung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Christ, Fugenelement -en und dem Substantiv Verfolgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Christenverfolgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenverfolgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenverfolgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfolgung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chris·ten·ver·fol·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 7.",
          "text": "„Anscheinend diente sie in römischer Zeit als Kultbereich und wurde später, im fünften Jahrhundert, als man an einer Memoria die Gebeine einiger Märtyrer aus den Christenverfolgungen verehrte, als Märtyrerberg bezeichnet.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 80.",
          "text": "„Die Christenverfolgung, über die Missionare dort seit Jahren klagten, bot sich ihm als willkommener Vorwand.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Christenverfolgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Christenverfolgung.ogg/De-Christenverfolgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenverfolgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kristenforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "persecution of Christians"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persécution des chrétiens"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persecuzione dei cristiani"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kristenforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persecución a los cristianos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keresztényüldözés"
    }
  ],
  "word": "Christenverfolgung"
}

Download raw JSONL data for Christenverfolgung meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.