"Christenmensch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Mensch sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Christenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Christenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Christenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard, D. Otto, Pestalozzi ein Klassiker der Seelenführung, in: Bausteine zur Arbeit im Kindergottesdienst, Sonderhefte der Monatsschrift »Der Kindergottesdienst« (1926) Nr. 4, S. 46; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Christenmensch“",
          "text": "„Die christliche Erziehung hat das eine große Ziel, den Menschen autonom zu machen, autonom freilich im Sinne der Einigung von Gottes und des Menschen Willen: der Christenmensch ein freier Herr aller Dinge und niemand und nichts untertan – derselbe Christenmensch aber ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan in der Liebe, die nicht das Ihre, die nur das Heil der Seele sucht!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Definition eines Christen nach Martin Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“, Wittenberg 1520: „Ein Christ ist ein freier Herr über alle Dinge und niemandem untertan – durch den Glauben. – Ein Christ ist ein dienstbarer Knecht aller und jedermann untertan – durch die Liebe.“"
      ],
      "id": "de-Christenmensch-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩ˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Christenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Christenmensch.ogg/De-Christenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenmensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrétien"
    }
  ],
  "word": "Christenmensch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Mensch sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Christenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Christenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Christenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Christenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Eberhard, D. Otto, Pestalozzi ein Klassiker der Seelenführung, in: Bausteine zur Arbeit im Kindergottesdienst, Sonderhefte der Monatsschrift »Der Kindergottesdienst« (1926) Nr. 4, S. 46; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Christenmensch“",
          "text": "„Die christliche Erziehung hat das eine große Ziel, den Menschen autonom zu machen, autonom freilich im Sinne der Einigung von Gottes und des Menschen Willen: der Christenmensch ein freier Herr aller Dinge und niemand und nichts untertan – derselbe Christenmensch aber ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan in der Liebe, die nicht das Ihre, die nur das Heil der Seele sucht!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Definition eines Christen nach Martin Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“, Wittenberg 1520: „Ein Christ ist ein freier Herr über alle Dinge und niemandem untertan – durch den Glauben. – Ein Christ ist ein dienstbarer Knecht aller und jedermann untertan – durch die Liebe.“"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩ˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Christenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Christenmensch.ogg/De-Christenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenmensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrétien"
    }
  ],
  "word": "Christenmensch"
}