"Christenheit" meaning in Deutsch

See Christenheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁɪstn̩haɪ̯t Audio: De-Christenheit.ogg Forms: die Christenheit [nominative, singular], der Christenheit [genitive, singular], der Christenheit [dative, singular], die Christenheit [accusative, singular]
Etymology: etymologisch: über mittelhochdeutsch kristenheit von althochdeutsch kristānheit. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt. :strukturell: Ableitung von Christ mit dem Ableitungsmorphem -heit sowie dem Fugenelement -en
  1. Gesamtheit aller Christen
    Sense id: de-Christenheit-de-noun-iftB0qGF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gesamtheit aller Christen): Christendom (Englisch), cristianità [feminine] (Italienisch), Chrīstiānī (Latein)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: über mittelhochdeutsch kristenheit von althochdeutsch kristānheit. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.\n:strukturell: Ableitung von Christ mit dem Ableitungsmorphem -heit sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Christenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chris·ten·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.",
          "text": "„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erhard Löblich",
          "isbn": "3-89812-076-7",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 9.",
          "text": "„Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“",
          "title": "Hexenleben",
          "title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "165.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 165.",
          "text": "„Das Rom der Päpste, Sehnsucht und Ziel unzähliger Pilger, war unter den großen Päpsten des Hochmittelalters nicht mehr nur religiöser Mittelpunkt der abendländischen Christenheit, sondern auch geistlich-weltliche Metropole.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Christen"
      ],
      "id": "de-Christenheit-de-noun-iftB0qGF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Christenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Christenheit.ogg/De-Christenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Christendom"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cristianità"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrīstiānī"
    }
  ],
  "word": "Christenheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: über mittelhochdeutsch kristenheit von althochdeutsch kristānheit. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.\n:strukturell: Ableitung von Christ mit dem Ableitungsmorphem -heit sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Christenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Christenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Christenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chris·ten·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.",
          "text": "„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Erhard Löblich",
          "isbn": "3-89812-076-7",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 9.",
          "text": "„Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“",
          "title": "Hexenleben",
          "title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "165.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 165.",
          "text": "„Das Rom der Päpste, Sehnsucht und Ziel unzähliger Pilger, war unter den großen Päpsten des Hochmittelalters nicht mehr nur religiöser Mittelpunkt der abendländischen Christenheit, sondern auch geistlich-weltliche Metropole.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Christen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɪstn̩haɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Christenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Christenheit.ogg/De-Christenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Christenheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Christendom"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cristianità"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Gesamtheit aller Christen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chrīstiānī"
    }
  ],
  "word": "Christenheit"
}

Download raw JSONL data for Christenheit meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.