"Chondren" meaning in Deutsch

See Chondren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈçɔndʁən Forms: die Chondren [nominative, plural], der Chondren [genitive, plural], den Chondren [dative, plural], die Chondren [accusative, plural]
  1. in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten
    Sense id: de-Chondren-de-noun-kR2Pc-9Q Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Chondrulen Hypernyms: Mineral Translations: chondrule (Englisch), chondres (Französisch), chondrules (Französisch), chondry (Polnisch), хондрулы (chondruly) (Russisch), хондры (chondry) (Russisch), kondrul (Schwedisch), cóndrulos (Spanisch), chondra (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von altgriechischχόνδρος (chondros^☆) ^(→ grc) „Stückchen, Korn“; die Bezeichnung Chondre wurde 1869 von Gustav Rose eingeführt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Chondren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chondren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chondren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chondren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Chondrite bestehen bis zu achtzig Prozent aus Chondren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              53,
              61
            ],
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "F. L. Boschke: Mysteriöse Kugeln. In: Zeit Online. Nummer 40/1965, 1. Oktober 1965, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
          "text": "Kleine Chondren sind fast exakt kugelförmig, größere Chondren, besonders wenn sie eng nebeneinander liegen, meist weniger regelmäßig ausgebildet."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "ank: Ein Meteorit bietet neue Einblicke in die Entstehung des Sonnensystems. In: Welt Online. 12. Juni 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
          "text": "Die CAIs könnten in gasarmen sonnennahen Regionen gebildet worden sein, wo energiereiche Ausbrüche der jungen Sonne in ihnen Kernreaktionen hervorgerufen haben könnten, während die Chondren in gasreicheren Regionen in der Mitte der Scheibe von diesen Ausbrüchen abgeschirmt gewesen wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten"
      ],
      "id": "de-Chondren-de-noun-kR2Pc-9Q",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçɔndʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chondrulen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondrule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondrules"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondry"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chondruly",
      "sense_index": "1",
      "word": "хондрулы"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chondry",
      "sense_index": "1",
      "word": "хондры"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kondrul"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cóndrulos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondra"
    }
  ],
  "word": "Chondren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von altgriechischχόνδρος (chondros^☆) ^(→ grc) „Stückchen, Korn“; die Bezeichnung Chondre wurde 1869 von Gustav Rose eingeführt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Chondren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chondren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chondren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chondren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Chondrite bestehen bis zu achtzig Prozent aus Chondren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ],
            [
              53,
              61
            ],
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "ref": "F. L. Boschke: Mysteriöse Kugeln. In: Zeit Online. Nummer 40/1965, 1. Oktober 1965, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
          "text": "Kleine Chondren sind fast exakt kugelförmig, größere Chondren, besonders wenn sie eng nebeneinander liegen, meist weniger regelmäßig ausgebildet."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              189
            ]
          ],
          "ref": "ank: Ein Meteorit bietet neue Einblicke in die Entstehung des Sonnensystems. In: Welt Online. 12. Juni 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
          "text": "Die CAIs könnten in gasarmen sonnennahen Regionen gebildet worden sein, wo energiereiche Ausbrüche der jungen Sonne in ihnen Kernreaktionen hervorgerufen haben könnten, während die Chondren in gasreicheren Regionen in der Mitte der Scheibe von diesen Ausbrüchen abgeschirmt gewesen wären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçɔndʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chondrulen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondrule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondres"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondrules"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondry"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chondruly",
      "sense_index": "1",
      "word": "хондрулы"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chondry",
      "sense_index": "1",
      "word": "хондры"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kondrul"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cóndrulos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "chondra"
    }
  ],
  "word": "Chondren"
}

Download raw JSONL data for Chondren meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.