"Chinarinde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chinarindenextrakt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem in Peru beheimateten Chinarindenbaum, den die dortigen Ureinwohner \"quina\" nannten. Dieses indianisch-spanische Wort \"quina\" erreichte uns über die italienische Sprache als \"China\" in entsprechenden Komposita und Ableitungen wie \"Chinarinde\", Chinatinktur, Chinawein oder Chinin",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chinarinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinarinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinarinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinarinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·na·rin·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierter Band: BRO–COS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1104-9, DNB 871139790 , Seite 486, Artikel „Chinarinde“",
          "text": "Die arzneilich wirksamen Bestandteile der Chinarinde sind die sogenannten Chinaalkaloide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rinde des Chinarindenbaumes, der in Peru als „quina-quina“ bezeichnet wird und dessen Rinde als Arznei bei Malaria und Fieber verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Chinarinde-de-noun-FyXqCXsE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçiːnaˌʁɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Chinarinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Chinarinde.ogg/De-Chinarinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinarinde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberrinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Chinarinde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Chinarindenextrakt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem in Peru beheimateten Chinarindenbaum, den die dortigen Ureinwohner \"quina\" nannten. Dieses indianisch-spanische Wort \"quina\" erreichte uns über die italienische Sprache als \"China\" in entsprechenden Komposita und Ableitungen wie \"Chinarinde\", Chinatinktur, Chinawein oder Chinin",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chinarinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinarinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chinarinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chinarinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chi·na·rin·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierter Band: BRO–COS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1104-9, DNB 871139790 , Seite 486, Artikel „Chinarinde“",
          "text": "Die arzneilich wirksamen Bestandteile der Chinarinde sind die sogenannten Chinaalkaloide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rinde des Chinarindenbaumes, der in Peru als „quina-quina“ bezeichnet wird und dessen Rinde als Arznei bei Malaria und Fieber verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçiːnaˌʁɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Chinarinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Chinarinde.ogg/De-Chinarinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chinarinde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberrinde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Chinarinde"
}