See Chesapeake Bay in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Chesapeake Bay", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Chesapeake Bay", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Chesapeake Bay", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Chesapeake Bay", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Che·sa·peake Bay", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Bowden", "edition": "7.", "isbn": "978-3-833-30086-8", "italic_text_offsets": [ [ 56, 70 ] ], "pages": "89", "place": "Berlin", "publisher": "Berlin Verlag", "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 89 .", "text": "„Von Summit Aviation in Delaware am nördlichen Ende der Chesapeake Bay gebaut, waren diese 50 Millionen Dollar teuren Spionageflugzeuge vollgestopft mit hochmodernen elektronischen Horch- und Funkpeilgeräten.“", "title": "Killing Pablo", "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron", "year": "2003" }, { "author": "Thomas Harris", "edition": "4.", "isbn": "978-3-453-43208-6", "italic_text_offsets": [ [ 54, 68 ] ], "pages": "78", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 78 .", "text": "„Im Osten war das Aufleuchten der Morgensonne vor der Chesapeake Bay zu sehen, als das kleine Flugzeug die belebten Flugrouten hinter sich ließ.“", "title": "Das Schweigen der Lämmer", "title_complement": "Roman", "year": "2006" }, { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "italic_text_offsets": [ [ 157, 171 ] ], "pages": "233", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 233 .", "text": "„Bei der Fahrt durch die sanften, geschwungenen Täler und die ausgedehnten Gestüte im Norden von Baltimore verliebten sie sich in die Landschaft rund um die Chesapeake Bay – ein hübsches Fleckchen Erde, um eine Familie zu gründen.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" }, { "author": "Ben Coes", "isbn": "978-3-865-52236-8", "italic_text_offsets": [ [ 191, 205 ] ], "pages": "544", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 544 .", "text": "„›Wastin' away again in Magaritaville‹, summte er laut vor sich hin, während unter ihm die funkelnden Lichter der Küstenstädte verschwanden und das Flugzeug hoch über den dunklen Wassern der Chesapeake Bay dahinschoss.“", "title": "Power Down", "year": "2013" }, { "author": "Mark Greaney", "isbn": "978-3-86552-966-4", "italic_text_offsets": [ [ 130, 144 ] ], "pages": "11", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 11 .", "text": "„›Die Israelis haben ihn bis auf einen Frachter verfolgt, der vor acht Tagen von Lissabon aus losgefahren ist. Liegt jetzt in der Chesapeake Bay vor Anker, direkt westlich von Easton.‹“", "title": "The Gray Man - Operation Back Blast", "year": "2021" } ], "glosses": [ "zum Atlantik verlaufende Bucht in den USA" ], "id": "de-Chesapeake_Bay-de-noun-UpcBQJTX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɛsəpiːkˌbɛɪ̯" }, { "audio": "De-Chesapeake Bay.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Chesapeake_Bay.ogg/De-Chesapeake_Bay.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chesapeake Bay.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Chesapeake Bay" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Chesapeake Bay", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Chesapeake Bay", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Chesapeake Bay", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Chesapeake Bay", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Che·sa·peake Bay", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Bowden", "edition": "7.", "isbn": "978-3-833-30086-8", "italic_text_offsets": [ [ 56, 70 ] ], "pages": "89", "place": "Berlin", "publisher": "Berlin Verlag", "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 89 .", "text": "„Von Summit Aviation in Delaware am nördlichen Ende der Chesapeake Bay gebaut, waren diese 50 Millionen Dollar teuren Spionageflugzeuge vollgestopft mit hochmodernen elektronischen Horch- und Funkpeilgeräten.“", "title": "Killing Pablo", "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron", "year": "2003" }, { "author": "Thomas Harris", "edition": "4.", "isbn": "978-3-453-43208-6", "italic_text_offsets": [ [ 54, 68 ] ], "pages": "78", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 78 .", "text": "„Im Osten war das Aufleuchten der Morgensonne vor der Chesapeake Bay zu sehen, als das kleine Flugzeug die belebten Flugrouten hinter sich ließ.“", "title": "Das Schweigen der Lämmer", "title_complement": "Roman", "year": "2006" }, { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "italic_text_offsets": [ [ 157, 171 ] ], "pages": "233", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 233 .", "text": "„Bei der Fahrt durch die sanften, geschwungenen Täler und die ausgedehnten Gestüte im Norden von Baltimore verliebten sie sich in die Landschaft rund um die Chesapeake Bay – ein hübsches Fleckchen Erde, um eine Familie zu gründen.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" }, { "author": "Ben Coes", "isbn": "978-3-865-52236-8", "italic_text_offsets": [ [ 191, 205 ] ], "pages": "544", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 544 .", "text": "„›Wastin' away again in Magaritaville‹, summte er laut vor sich hin, während unter ihm die funkelnden Lichter der Küstenstädte verschwanden und das Flugzeug hoch über den dunklen Wassern der Chesapeake Bay dahinschoss.“", "title": "Power Down", "year": "2013" }, { "author": "Mark Greaney", "isbn": "978-3-86552-966-4", "italic_text_offsets": [ [ 130, 144 ] ], "pages": "11", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 11 .", "text": "„›Die Israelis haben ihn bis auf einen Frachter verfolgt, der vor acht Tagen von Lissabon aus losgefahren ist. Liegt jetzt in der Chesapeake Bay vor Anker, direkt westlich von Easton.‹“", "title": "The Gray Man - Operation Back Blast", "year": "2021" } ], "glosses": [ "zum Atlantik verlaufende Bucht in den USA" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃɛsəpiːkˌbɛɪ̯" }, { "audio": "De-Chesapeake Bay.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Chesapeake_Bay.ogg/De-Chesapeake_Bay.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chesapeake Bay.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Chesapeake Bay" }
Download raw JSONL data for Chesapeake Bay meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.