"Chefsessel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chef und Sessel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chefsessel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefsessel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chefsessels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chefsessel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chefsessel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefsesseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefsessel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefsessel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sessel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·ses·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Auf dem Chefsessel darf manchmal auch die Sekretärin sitzen."
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "pages": "164.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 164.",
          "text": "„Zufrieden lehnt er sich in seinem ledernen Chefsessel zurück und freut sich über einen Fachartikel, den er gerade gelesen hat.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Unternehmensleiter gehörender Sessel"
      ],
      "id": "de-Chefsessel-de-noun-VtU2v0sR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "text": "Seit Jahren schon hat er den Chefsessel inne."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 133. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Offenbar war er seit seinem ersten Tag auf dem Chefsessel kein Fremder mehr' .“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitende Position innerhalb eines Unternehmens"
      ],
      "id": "de-Chefsessel-de-noun-gDHcrprJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌzɛsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Chefsessel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Chefsessel.ogg/De-Chefsessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefsessel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dem Unternehmensleiter gehörender Sessel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fauteuil de directeur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: leitende Position innerhalb eines Unternehmens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste de direction"
    }
  ],
  "word": "Chefsessel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chef und Sessel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chefsessel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefsessel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chefsessels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chefsessel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chefsessel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefsesseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefsessel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefsessel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sessel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·ses·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Auf dem Chefsessel darf manchmal auch die Sekretärin sitzen."
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "pages": "164.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 164.",
          "text": "„Zufrieden lehnt er sich in seinem ledernen Chefsessel zurück und freut sich über einen Fachartikel, den er gerade gelesen hat.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dem Unternehmensleiter gehörender Sessel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "text": "Seit Jahren schon hat er den Chefsessel inne."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 133. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Offenbar war er seit seinem ersten Tag auf dem Chefsessel kein Fremder mehr' .“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitende Position innerhalb eines Unternehmens"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌzɛsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Chefsessel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Chefsessel.ogg/De-Chefsessel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefsessel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dem Unternehmensleiter gehörender Sessel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fauteuil de directeur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich: leitende Position innerhalb eines Unternehmens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste de direction"
    }
  ],
  "word": "Chefsessel"
}