See Chefredakteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chefredakteursposten"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Chef und Redakteur",
"forms": [
{
"form": "Chefredaktor",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "Chefredakteurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chefredakteur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chefredakteure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chefredakteurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chefredakteure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chefredakteur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chefredakteuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chefredakteur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chefredakteure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redakteur"
}
],
"hyphenation": "Chef·re·dak·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Chefredakteur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henri Nannen war jahrelang Chefredakteur und Herausgeber des Wochenmagazins Stern."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Haben Journalisten wenig Zeit für ernsthafte Recherchen?“.",
"text": "Die Chefredakteure glauben, die gegenwärtig schlechte wirtschaftliche Lage vieler Zeitungen und Zeitschriften in Deutschland habe die Unabhängigkeit der Presse bisher kaum beeinträchtigt."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "54.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 54. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Er war Chefredakteur der Liberalen in Island.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "271",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 271 .",
"text": "„Offenbar hielt der politisch exzellent vernetzte Chefredakteur die Lage für nicht so dramatisch, dass er lieber in der Reichshauptstadt geblieben wäre.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 67.",
"text": "„Roland Hilbert war dran gewesen, der stellvertretende Chefredakteur der überregionalen Tageszeitung, für die ich aus Köln berichtete.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 61.",
"text": "„Dennoch sprach es sich schnell herum, das ich für eine Art Zeitung gearbeitet hatte, und in meinem zweiten Jahr auf der Lisbon Highschool wurde ich Chefredakteur unserer Schülerzeitung ‚The Drum‘.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden"
],
"id": "de-Chefredakteur-de-noun-C0SFgjLT",
"raw_tags": [
"Journalistik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯",
"raw_tags": [
"österreichisch meistens"
]
},
{
"ipa": "ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯",
"raw_tags": [
"österreichisch meistens"
]
},
{
"audio": "De-Chefredakteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Chefredakteur.ogg/De-Chefredakteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefredakteur.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfʁedaktøːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschriftleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "editor-in-chief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédacteur en chef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archisyntaktis",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχισυντάκτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "hoofdredacteur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnyj redaktor",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главный редактор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor jefe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "başyazar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "yazı işleri müdürü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "főszerkesztő"
}
],
"word": "Chefredakteur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Chefredakteursposten"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Chef und Redakteur",
"forms": [
{
"form": "Chefredaktor",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "Chefredakteurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chefredakteur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chefredakteure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chefredakteurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chefredakteure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chefredakteur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chefredakteuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chefredakteur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chefredakteure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redakteur"
}
],
"hyphenation": "Chef·re·dak·teur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Chefredakteur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henri Nannen war jahrelang Chefredakteur und Herausgeber des Wochenmagazins Stern."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Haben Journalisten wenig Zeit für ernsthafte Recherchen?“.",
"text": "Die Chefredakteure glauben, die gegenwärtig schlechte wirtschaftliche Lage vieler Zeitungen und Zeitschriften in Deutschland habe die Unabhängigkeit der Presse bisher kaum beeinträchtigt."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "54.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 54. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Er war Chefredakteur der Liberalen in Island.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "271",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 271 .",
"text": "„Offenbar hielt der politisch exzellent vernetzte Chefredakteur die Lage für nicht so dramatisch, dass er lieber in der Reichshauptstadt geblieben wäre.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 67.",
"text": "„Roland Hilbert war dran gewesen, der stellvertretende Chefredakteur der überregionalen Tageszeitung, für die ich aus Köln berichtete.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 61.",
"text": "„Dennoch sprach es sich schnell herum, das ich für eine Art Zeitung gearbeitet hatte, und in meinem zweiten Jahr auf der Lisbon Highschool wurde ich Chefredakteur unserer Schülerzeitung ‚The Drum‘.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden"
],
"raw_tags": [
"Journalistik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯",
"raw_tags": [
"österreichisch meistens"
]
},
{
"ipa": "ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯",
"raw_tags": [
"österreichisch meistens"
]
},
{
"audio": "De-Chefredakteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Chefredakteur.ogg/De-Chefredakteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefredakteur.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛfʁedaktøːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschriftleiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "editor-in-chief"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédacteur en chef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archisyntaktis",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχισυντάκτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "hoofdredacteur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnyj redaktor",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главный редактор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redactor jefe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "başyazar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "yazı işleri müdürü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Leiter einer Redaktion",
"sense_index": "1",
"word": "főszerkesztő"
}
],
"word": "Chefredakteur"
}
Download raw JSONL data for Chefredakteur meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.