See Chardonnay in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Die Chardonnay-Rebe erhielt in Frankreich ihren heutigen Namen. Hierfür stand der Ort Chardonnay im Burgund Pate. Dieser Ortsname leitet sich vom lateinischen Wort cardonnacum ab, was mit \"Ort der vielen Disteln\" übersetzt werden kann.",
"forms": [
{
"form": "der Chardonnay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chardonnays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chardonnays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chardonnays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chardonnay",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chardonnays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chardonnay",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chardonnays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitis vinifera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
}
],
"hyphenation": "Char·don·nay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Chardonnay“",
"text": "Weltweit sind ca. 140.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt er in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 7 (bezogen auf Erhebungen aus dem Jahr 2001)."
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte"
],
"id": "de-Chardonnay-de-noun-gcDaS9H~",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach Wikipedia-Artikel „Chardonnay“",
"text": "Ein guter Chardonnay besitzt stets einen verhältnismäßig hohen Alkoholgehalt, 13 % sind nicht selten. Als einer der wenigen Weißweine kann der Chardonnay durchaus vom Ausbau in Eichenfässern profitieren. Typisch ist sein Geschmack nach Walnüssen, der zuweilen auch als rauchig bezeichnet wird."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Michael führte Susan und mich durch das Gut und wies stolz darauf hin, daß die Limburgsche Weinkellerei vor allem edlere Weine wie Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Johannisberg Riesling herstelle, aber auch den zuckersüßen Zinfandel als Exportwein in die ganze Welt verschicke.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Wein, der aus Trauben der Rebsorte Chardonnay ([1]) hergestellt wurde"
],
"id": "de-Chardonnay-de-noun-jUrKvSb3",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁdɔˈnɛ"
},
{
"audio": "De-Chardonnay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Chardonnay.ogg/De-Chardonnay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chardonnay.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aubaine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beaunois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melon blanc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinot chardonnay"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay B"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva chardonnay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
}
],
"word": "Chardonnay"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Die Chardonnay-Rebe erhielt in Frankreich ihren heutigen Namen. Hierfür stand der Ort Chardonnay im Burgund Pate. Dieser Ortsname leitet sich vom lateinischen Wort cardonnacum ab, was mit \"Ort der vielen Disteln\" übersetzt werden kann.",
"forms": [
{
"form": "der Chardonnay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chardonnays",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chardonnays",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chardonnays",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chardonnay",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chardonnays",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chardonnay",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chardonnays",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitis vinifera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
}
],
"hyphenation": "Char·don·nay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Chardonnay“",
"text": "Weltweit sind ca. 140.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt er in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 7 (bezogen auf Erhebungen aus dem Jahr 2001)."
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach Wikipedia-Artikel „Chardonnay“",
"text": "Ein guter Chardonnay besitzt stets einen verhältnismäßig hohen Alkoholgehalt, 13 % sind nicht selten. Als einer der wenigen Weißweine kann der Chardonnay durchaus vom Ausbau in Eichenfässern profitieren. Typisch ist sein Geschmack nach Walnüssen, der zuweilen auch als rauchig bezeichnet wird."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Michael führte Susan und mich durch das Gut und wies stolz darauf hin, daß die Limburgsche Weinkellerei vor allem edlere Weine wie Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Johannisberg Riesling herstelle, aber auch den zuckersüßen Zinfandel als Exportwein in die ganze Welt verschicke.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Wein, der aus Trauben der Rebsorte Chardonnay ([1]) hergestellt wurde"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁdɔˈnɛ"
},
{
"audio": "De-Chardonnay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Chardonnay.ogg/De-Chardonnay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chardonnay.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aubaine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beaunois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melon blanc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinot chardonnay"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay B"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: weiße Rebsorte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva chardonnay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chardonnay"
}
],
"word": "Chardonnay"
}
Download raw JSONL data for Chardonnay meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.