"Cham" meaning in Deutsch

See Cham in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Cham [nominative, singular], die Cham [nominative, plural], des Cham [genitive, singular], der Cham [genitive, plural], dem Cham [dative, singular], den Cham [dative, plural], den Cham [accusative, singular], die Cham [accusative, plural]
  1. in Südostasien lebendes Volk
    Sense id: de-Cham-de-noun-XrutFkCG
  2. ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes
    Sense id: de-Cham-de-noun-knjv0hgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Angehöriger des Volks): Cham (Englisch), orang Cham (Indonesisch), người Chăm (Vietnamesisch) Translations (Volk in Südostasien): تشام (Arabisch), Chams (Englisch), Cham people (Englisch), suku Cham (Indonesisch), Cham (Indonesisch), ចាម (cām) (Khmer), Chăm (Vietnamesisch)

Noun

  1. in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache
    Sense id: de-Cham-de-noun-RtH1RECI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache): Cham (Englisch), Cham language (Englisch), bahasa Cham (Indonesisch), ភាសាចាម (bhāsācām) (Khmer), tiếng Chăm (Vietnamesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Cham",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cham",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cham",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cham",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cham",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cham",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cham",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cham",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cham",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "252",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 252 .",
          "text": "„French las, dass die Verehrung von Walen womöglich älter war als jede andere große Religion in Viet Nam und auf die Völker der Cham oder Khmer oder sogar noch weiter zurückging, doch selbst heute gäbe es noch Feste zur Walverehrung, eins gleich hier in Vung Tau namens »Nghinh Ong«, das man im achten Mondmonat feierte und das Kampfsportdarbietungen sowie Drachentänze beinhaltete.“",
          "title": "Die Kinder des Drachen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Südostasien lebendes Volk"
      ],
      "id": "de-Cham-de-noun-XrutFkCG",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
      ],
      "id": "de-Cham-de-noun-knjv0hgJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "تشام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chams"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham people"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "suku Cham"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cām",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ចាម"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chăm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "orang Cham"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "người Chăm"
    }
  ],
  "word": "Cham"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Cham",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache"
      ],
      "id": "de-Cham-de-noun-RtH1RECI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham language"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa Cham"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bhāsācām",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភាសាចាម"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiếng Chăm"
    }
  ],
  "word": "Cham"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Cham",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cham",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cham",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cham",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cham",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cham",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cham",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cham",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cham",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "252",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 252 .",
          "text": "„French las, dass die Verehrung von Walen womöglich älter war als jede andere große Religion in Viet Nam und auf die Völker der Cham oder Khmer oder sogar noch weiter zurückging, doch selbst heute gäbe es noch Feste zur Walverehrung, eins gleich hier in Vung Tau namens »Nghinh Ong«, das man im achten Mondmonat feierte und das Kampfsportdarbietungen sowie Drachentänze beinhaltete.“",
          "title": "Die Kinder des Drachen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Südostasien lebendes Volk"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "تشام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chams"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham people"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "suku Cham"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cām",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "ចាម"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Volk in Südostasien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chăm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "orang Cham"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Angehöriger des Volks",
      "sense_index": "2",
      "word": "người Chăm"
    }
  ],
  "word": "Cham"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Cham",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cham language"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa Cham"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bhāsācām",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភាសាចាម"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "in Südostasien vom gleichnamigen Volk gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiếng Chăm"
    }
  ],
  "word": "Cham"
}

Download raw JSONL data for Cham meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.