"Central Park" meaning in Deutsch

See Central Park in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Central Park [nominative, singular], des Central Park [genitive, singular], dem Central Park [dative, singular], den Central Park [accusative, singular]
  1. Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City
    Sense id: de-Central_Park-de-noun-2b6WliwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City): سنترال بارك (Arabisch), Կենտրոնական պարկ (Kentronakan park) (Armenisch), সেন্ট্রাল পার্ক (Senṭrāl pārk) (Bengalisch), Сентръл Парк (Bulgarisch), 中央公園 (Zhōngyāng Gōngyuán) (Chinesisch), Central Park (Englisch), ცენტრალ პარკი (cenṭral ṗarḳi) (Georgisch), セントラル・パーク (Sentoraru pāku) (Japanisch), Орталық Саябақ (Kasachisch), 센트럴 파크 (Senteuleol pakeu) (Koreanisch), Centrālparks (Lettisch), Centrinis parkas (Litauisch), सेंट्रल पार्क (Senṭral pārk) (Marathi), Төв парк (Mongolisch), پارک مرکزی (pârk-i markazī) (Persisch), Центральный парк (Russisch), Сентрал парк (Serbisch), மையப் பூங்கா (Maiyap pūṅkā) (Tamil), Центральний парк (Ukrainisch), Công viên Trung tâm (Vietnamesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Central Park",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Central Park",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Central Park",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Central Park",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cen·tral Park",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "pages": "131",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 131 .",
          "text": "„Eugene Schieffelin ließ im New Yorker Central Park sechzig Exemplare von Sturnus vulgaris frei, dem europäischen Star.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46581-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ],
            [
              186,
              198
            ]
          ],
          "pages": "389",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 389 .",
          "text": "„Er stelle sich Affenbanden im Central Park vor, die sich von den Bäumen auf unschuldige Passanten fallen ließen ... ihnen die Erdnüsse abnahmen ... Dann dachte er an etwas anderes, der Central Park war so schon schlimm genug.“",
          "title": "China Girl",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "pages": "253",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 253 .",
          "text": "„Als sie vollständig handlungsunfähig war und zitternd und erschöpft auf dem gepolsterten Boden des Wagens lag, zog Max die Tür zu und befahl dem Fahrer, langsam um den Central Park herumzufahren.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52236-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ]
          ],
          "pages": "84",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 84 .",
          "text": "„Er erreichte den Eingang des Zoos am Central Park in der Nähe der 64th Street.“",
          "title": "Power Down",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-86552-918-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              176,
              188
            ]
          ],
          "pages": "164",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 164 .",
          "text": "„Sie ließ eine Nuss in den Mund fallen und bot die Tüte dann Aron an, ihrem jüngeren Liebhaber - oder zumindest dem 28-jährigen, der während der heutigen Beschattungsaktion im Central Park ihren Liebhaber spielte.“",
          "title": "The Gray Man - Deckname Dead Eye",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City"
      ],
      "id": "de-Central_Park-de-noun-2b6WliwJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "سنترال بارك"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kentronakan park",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Կենտրոնական պարկ"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Senṭrāl pārk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "সেন্ট্রাল পার্ক"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сентръл Парк"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōngyāng Gōngyuán",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "中央公園"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Central Park"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cenṭral ṗarḳi",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცენტრალ პარკი"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentoraru pāku",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "セントラル・パーク"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Орталық Саябақ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Senteuleol pakeu",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "센트럴 파크"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Centrālparks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Centrinis parkas"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Senṭral pārk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "सेंट्रल पार्क"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Төв парк"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pârk-i markazī",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "پارک مرکزی"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральный парк"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сентрал парк"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Maiyap pūṅkā",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "மையப் பூங்கா"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральний парк"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Công viên Trung tâm"
    }
  ],
  "word": "Central Park"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Central Park",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Central Park",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Central Park",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Central Park",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cen·tral Park",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "pages": "131",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 131 .",
          "text": "„Eugene Schieffelin ließ im New Yorker Central Park sechzig Exemplare von Sturnus vulgaris frei, dem europäischen Star.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46581-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ],
            [
              186,
              198
            ]
          ],
          "pages": "389",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 389 .",
          "text": "„Er stelle sich Affenbanden im Central Park vor, die sich von den Bäumen auf unschuldige Passanten fallen ließen ... ihnen die Erdnüsse abnahmen ... Dann dachte er an etwas anderes, der Central Park war so schon schlimm genug.“",
          "title": "China Girl",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "pages": "253",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 253 .",
          "text": "„Als sie vollständig handlungsunfähig war und zitternd und erschöpft auf dem gepolsterten Boden des Wagens lag, zog Max die Tür zu und befahl dem Fahrer, langsam um den Central Park herumzufahren.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52236-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ]
          ],
          "pages": "84",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 84 .",
          "text": "„Er erreichte den Eingang des Zoos am Central Park in der Nähe der 64th Street.“",
          "title": "Power Down",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-86552-918-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              176,
              188
            ]
          ],
          "pages": "164",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 164 .",
          "text": "„Sie ließ eine Nuss in den Mund fallen und bot die Tüte dann Aron an, ihrem jüngeren Liebhaber - oder zumindest dem 28-jährigen, der während der heutigen Beschattungsaktion im Central Park ihren Liebhaber spielte.“",
          "title": "The Gray Man - Deckname Dead Eye",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "سنترال بارك"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kentronakan park",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Կենտրոնական պարկ"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Senṭrāl pārk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "সেন্ট্রাল পার্ক"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сентръл Парк"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōngyāng Gōngyuán",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "中央公園"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Central Park"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cenṭral ṗarḳi",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცენტრალ პარკი"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentoraru pāku",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "セントラル・パーク"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Орталық Саябақ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Senteuleol pakeu",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "센트럴 파크"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Centrālparks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Centrinis parkas"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Senṭral pārk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "सेंट्रल पार्क"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Төв парк"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pârk-i markazī",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "پارک مرکزی"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральный парк"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сентрал парк"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Maiyap pūṅkā",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "மையப் பூங்கா"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральний парк"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City",
      "sense_index": "1",
      "word": "Công viên Trung tâm"
    }
  ],
  "word": "Central Park"
}

Download raw JSONL data for Central Park meaning in Deutsch (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.