"Catenaccio" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch catenaccio ^(→ it), das eigentlich so viel wie „Sperrkette, Riegel“ bedeutet; dieses ist ein Erbwort aus lateinisch catena ^(→ la) „Kette“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Catenaccio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Catenaccio",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Catenaccios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Catenaccio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Catenaccio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieltaktik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwehrsystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·te·na·c·cio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Ein italienisch gefärbter Ballack“ (SPIEGEL ONLINE, 16.05.2003)",
          "text": "„Der erfahrene Lippi weiß, dass hinter jedem Erfolg italienischer Mannschaften das Phantom des Catenaccio vermutet wird.“"
        },
        {
          "editor": "Eduard Augustin et al.",
          "isbn": "3-86615-220-5",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung Edition",
          "ref": "Eduard Augustin et al. (Herausgeber): Fußball unser. Süddeutsche Zeitung Edition, München 2005, ISBN 3-86615-220-5 , Seite 93.",
          "text": "„Im modernen Fußball ist der Catenaccio verpönt.“",
          "title": "Fußball unser",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem defensive Taktik beim Fußball, bei der die Abwehr aus fünf Verteidigern besteht, um so Tore des Gegners zu verhindern"
      ],
      "id": "de-Catenaccio-de-noun-HLntHV0B",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkateˈnat͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "De-Catenaccio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Catenaccio.ogg/De-Catenaccio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Catenaccio.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "catenaccio"
    }
  ],
  "word": "Catenaccio"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch catenaccio ^(→ it), das eigentlich so viel wie „Sperrkette, Riegel“ bedeutet; dieses ist ein Erbwort aus lateinisch catena ^(→ la) „Kette“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Catenaccio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Catenaccio",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Catenaccios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Catenaccio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Catenaccio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieltaktik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwehrsystem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·te·na·c·cio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Ein italienisch gefärbter Ballack“ (SPIEGEL ONLINE, 16.05.2003)",
          "text": "„Der erfahrene Lippi weiß, dass hinter jedem Erfolg italienischer Mannschaften das Phantom des Catenaccio vermutet wird.“"
        },
        {
          "editor": "Eduard Augustin et al.",
          "isbn": "3-86615-220-5",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung Edition",
          "ref": "Eduard Augustin et al. (Herausgeber): Fußball unser. Süddeutsche Zeitung Edition, München 2005, ISBN 3-86615-220-5 , Seite 93.",
          "text": "„Im modernen Fußball ist der Catenaccio verpönt.“",
          "title": "Fußball unser",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extrem defensive Taktik beim Fußball, bei der die Abwehr aus fünf Verteidigern besteht, um so Tore des Gegners zu verhindern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkateˈnat͡ʃo"
    },
    {
      "audio": "De-Catenaccio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Catenaccio.ogg/De-Catenaccio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Catenaccio.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "catenaccio"
    }
  ],
  "word": "Catenaccio"
}