"Caroline" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Aus dem Englischen entlehnt; im 17. Jahrhundert aus der französischen Namensform Carolina abgeleitet; diese geht auf die männliche Namensform Carolus zurück, die die latinisierte Form des germanischen männlichen Namens Karl darstellt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Carol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carole",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Caro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·ro·li·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola ^(→ WP): Das Paradies der Damen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .",
          "text": "»Ich glaube, Caroline, die selbst ein wenig romantisch veranlagt war, hat sich von den abenteuerlichen Plänen dieses Menschen gefangennehmen lassen. …«"
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens: Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 50. Kapitel: Esthers Erzählung (URL) .",
          "text": "»Liebe Caroline«, pflegte er zu sagen und sich, soweit ihm das sein Schnürleib erlaubte, über sie zu beugen, »sagen Sie mir, daß Sie sich heute viel besser befinden.«"
        },
        {
          "ref": "Seckinger: Logelei. In: Zeit Online. 27. Dezember 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2011) .",
          "text": "Mathilde: »Die Mutter sollte schon älter aussehen als die Tochter. Wenn nicht ich die Mutter spiele, muss die Tochter von Caroline gespielt werden.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Caroline-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁoˈliːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Caroline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Caroline.ogg/De-Caroline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caroline.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karoline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caroline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caroline"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karolina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karolina"
    }
  ],
  "word": "Caroline"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Aus dem Englischen entlehnt; im 17. Jahrhundert aus der französischen Namensform Carolina abgeleitet; diese geht auf die männliche Namensform Carolus zurück, die die latinisierte Form des germanischen männlichen Namens Karl darstellt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Carol",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carole",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Caro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·ro·li·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emile Zola ^(→ WP): Das Paradies der Damen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (URL) .",
          "text": "»Ich glaube, Caroline, die selbst ein wenig romantisch veranlagt war, hat sich von den abenteuerlichen Plänen dieses Menschen gefangennehmen lassen. …«"
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens: Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 50. Kapitel: Esthers Erzählung (URL) .",
          "text": "»Liebe Caroline«, pflegte er zu sagen und sich, soweit ihm das sein Schnürleib erlaubte, über sie zu beugen, »sagen Sie mir, daß Sie sich heute viel besser befinden.«"
        },
        {
          "ref": "Seckinger: Logelei. In: Zeit Online. 27. Dezember 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2011) .",
          "text": "Mathilde: »Die Mutter sollte schon älter aussehen als die Tochter. Wenn nicht ich die Mutter spiele, muss die Tochter von Caroline gespielt werden.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁoˈliːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Caroline.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Caroline.ogg/De-Caroline.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caroline.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karoline"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caroline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caroline"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karolina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Carolina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "weiblicher Vorname Caroline",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karolina"
    }
  ],
  "word": "Caroline"
}