"Capsulitis adhaesiva" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Wortverbindung aus den medizinischen Fachbegriffen Capsulitis und adhaesivus (deutsch: adhärent)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cap·su·li·tis ad·hae·si·va",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sportverletzungen: Diagnose, Management und Begleitmaßnahmen“, Martin Engelhardt, Seite 69, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2006 ISBN 3437240900",
          "text": "„Bei der Schultersteife (Capsulitis adhaesiva) findet sich sonographisch meist nicht mehr als ein leichter Erguss im Sulcus bicipitalis, wenn die Schultersteife idiopathisch ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Schulterchirurgie in der Praxis“, A. Gächter, S.25, Springer, 2000 ISBN 3540667172",
          "text": "„Sehr hilfreich ist die Arthrographie im Weiteren zu Bestätigung aber auch zur Therapie einer Capsulitis adhaesiva, die klinisch als ›frozen shoulder‹ imponiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versteifung des Schultergelenks durch eine Entzündung in der Schulterkapsel"
      ],
      "id": "de-Capsulitis_adhaesiva-de-phrase-xGcqUp-X",
      "raw_tags": [
        "fachsprachliche Fügung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapsuˌliːtɪs ʔathɛˈziːva"
    },
    {
      "audio": "De-Capsulitis adhaesiva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Capsulitis_adhaesiva.ogg/De-Capsulitis_adhaesiva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Capsulitis adhaesiva.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultersteife"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Capsulitis adhaesiva"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Wortverbindung aus den medizinischen Fachbegriffen Capsulitis und adhaesivus (deutsch: adhärent)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitis adhaesiva",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Capsulitides adhaesivae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Cap·su·li·tis ad·hae·si·va",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sportverletzungen: Diagnose, Management und Begleitmaßnahmen“, Martin Engelhardt, Seite 69, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2006 ISBN 3437240900",
          "text": "„Bei der Schultersteife (Capsulitis adhaesiva) findet sich sonographisch meist nicht mehr als ein leichter Erguss im Sulcus bicipitalis, wenn die Schultersteife idiopathisch ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Schulterchirurgie in der Praxis“, A. Gächter, S.25, Springer, 2000 ISBN 3540667172",
          "text": "„Sehr hilfreich ist die Arthrographie im Weiteren zu Bestätigung aber auch zur Therapie einer Capsulitis adhaesiva, die klinisch als ›frozen shoulder‹ imponiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versteifung des Schultergelenks durch eine Entzündung in der Schulterkapsel"
      ],
      "raw_tags": [
        "fachsprachliche Fügung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapsuˌliːtɪs ʔathɛˈziːva"
    },
    {
      "audio": "De-Capsulitis adhaesiva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Capsulitis_adhaesiva.ogg/De-Capsulitis_adhaesiva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Capsulitis adhaesiva.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultersteife"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Capsulitis adhaesiva"
}