See Callgirl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch call-girl ^(→ en) entlehnt, dies zusammengesetzt aus call ^(→ en) „anrufen“ und girl ^(→ en) „Mädchen“",
"forms": [
{
"form": "Callboy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "das Callgirl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Callgirls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Callgirls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Callgirls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Callgirl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Callgirls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Callgirl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Callgirls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierte"
}
],
"hyphenation": "Call·girl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Callgirls verlangen einen höheren Preis als normale Prostituierte auf der Straße."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 29.",
"text": "„Für zwei Dollar Trinkgeld beschaffte einem jeder hier im Hotel fast alles, vom Callgirl jeder Klasse bis zum französischen Kognak.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "112.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 112. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Die Huren hießen hier Callgirls und wurden durch Vertrauensnummern am Telefon vermittelt; aber auch das war verboten, und die Polizei war hinter ihnen her, als seien sie anarchistische Verschwörer.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Prostituierte, die telefonisch gebucht wird"
],
"id": "de-Callgirl-de-noun-dG1OgERl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l"
},
{
"audio": "De-Callgirl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Callgirl.ogg/De-Callgirl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Callgirl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "call girl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call-girl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "ragazza squillo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call girl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call-girl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devuška po vyzovu",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девушка по вызову"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "call-girl"
}
],
"word": "Callgirl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch call-girl ^(→ en) entlehnt, dies zusammengesetzt aus call ^(→ en) „anrufen“ und girl ^(→ en) „Mädchen“",
"forms": [
{
"form": "Callboy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "das Callgirl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Callgirls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Callgirls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Callgirls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Callgirl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Callgirls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Callgirl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Callgirls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prostituierte"
}
],
"hyphenation": "Call·girl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Callgirls verlangen einen höheren Preis als normale Prostituierte auf der Straße."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 29.",
"text": "„Für zwei Dollar Trinkgeld beschaffte einem jeder hier im Hotel fast alles, vom Callgirl jeder Klasse bis zum französischen Kognak.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "112.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 112. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Die Huren hießen hier Callgirls und wurden durch Vertrauensnummern am Telefon vermittelt; aber auch das war verboten, und die Polizei war hinter ihnen her, als seien sie anarchistische Verschwörer.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Prostituierte, die telefonisch gebucht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l"
},
{
"audio": "De-Callgirl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Callgirl.ogg/De-Callgirl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Callgirl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "call girl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call-girl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "ragazza squillo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call girl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "call-girl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devuška po vyzovu",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девушка по вызову"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "callgirl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prostituierte, die telefonisch gebucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "call-girl"
}
],
"word": "Callgirl"
}
Download raw JSONL data for Callgirl meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.