See Cajón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung von spanischcajón ^(→ es) „Kiste; Schublade“"
],
"forms": [
{
"form": "die Cajón",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cajóns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cajón",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cajóns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cajón",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cajóns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cajón",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cajóns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Ca·jón",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"ref": "Spiel auf lauten Sohlen - Die Welt des Flamenco. In: sueddeutsche.de. 15. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Gitarrenspieler beginnen ihr virtuoses Spiel, begleitet vom Klatschen der umstehenden Musiker und den rhythmischen Schlägen auf einen ‚Cajón‘, ein traditionelles Perkussionsinstrument.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "Kritische Wohlfühlmusik: Band „Strawheads“ aus Weßling veröffentlicht erstes Album. In: merkur.de. 16. Februar 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Sein Cousin Jakob Rebay spielt Cajón, eine Kistentrommel, und hat mit seiner Familie den Lebensmittelpunkt in Weßling.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
183,
188
]
],
"ref": "Klangsinnliches Erlebnis. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Stefan Pellmaier machte sich gleich mit einem Marimbaphon und einem Vibraphon ganz breit in der hintersten Reihe, zog es aber meistens dann doch vor, mit Perkussionsinstrumenten wie Cajón, Rassel oder Trommel und vor allem mit dem Akkordeon für so etwas wie Heimatsound in vorderster Reihe zu sorgen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Michael Köhler: Ein Traum geht in Erfüllung. In: FAZ.NET. 27. September 2018 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Auf einer kleinen Nebenbühne zur Hallenmitte hin gibt das an Streetbusker angelehnte Duo an Mikrofon, Akustikgitarre, Schlagzeug und Cajón von Anfang an Vollgas und entfacht frenetischen Jubel durch raffinierte Mitmachaktionen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Gerhard Summer: Starnberg - Feta-Morgana-Festival als Wundertüte. In: sueddeutsche.de. 27. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Die Besetzung mit Cajón und Gitarre ist minimalistisch, das Ganze klingt aber trotzdem nach flotter Sponti-Party, weil immerhin drei polyglotte Leute singen, ob auf Deutsch, Englisch oder Italienisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "Thorsten Winter: Premiere mit Ansing-Trommel. In: FAZ.NET. 28. April 2015 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Das patentierte Instrument ist eine Mischung aus einer Kazoo, einer Ansing-Trommel in Form eines Röhrchens, und einer Cajón, einer hockerartigen Kistentrommel.“"
}
],
"glosses": [
"kistenartiges Perkussionsinstrument, das zumeist mit den Händen bespielt wird"
],
"id": "de-Cajón-de-noun-vb-p9DiN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈxɔn"
},
{
"audio": "De-Cajón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Cajón.ogg/De-Cajón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cajón.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistentrommel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cajón"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung von spanischcajón ^(→ es) „Kiste; Schublade“"
],
"forms": [
{
"form": "die Cajón",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cajóns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cajón",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cajóns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cajón",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cajóns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cajón",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cajóns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Ca·jón",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"ref": "Spiel auf lauten Sohlen - Die Welt des Flamenco. In: sueddeutsche.de. 15. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Gitarrenspieler beginnen ihr virtuoses Spiel, begleitet vom Klatschen der umstehenden Musiker und den rhythmischen Schlägen auf einen ‚Cajón‘, ein traditionelles Perkussionsinstrument.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "Kritische Wohlfühlmusik: Band „Strawheads“ aus Weßling veröffentlicht erstes Album. In: merkur.de. 16. Februar 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Sein Cousin Jakob Rebay spielt Cajón, eine Kistentrommel, und hat mit seiner Familie den Lebensmittelpunkt in Weßling.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
183,
188
]
],
"ref": "Klangsinnliches Erlebnis. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Stefan Pellmaier machte sich gleich mit einem Marimbaphon und einem Vibraphon ganz breit in der hintersten Reihe, zog es aber meistens dann doch vor, mit Perkussionsinstrumenten wie Cajón, Rassel oder Trommel und vor allem mit dem Akkordeon für so etwas wie Heimatsound in vorderster Reihe zu sorgen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Michael Köhler: Ein Traum geht in Erfüllung. In: FAZ.NET. 27. September 2018 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Auf einer kleinen Nebenbühne zur Hallenmitte hin gibt das an Streetbusker angelehnte Duo an Mikrofon, Akustikgitarre, Schlagzeug und Cajón von Anfang an Vollgas und entfacht frenetischen Jubel durch raffinierte Mitmachaktionen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Gerhard Summer: Starnberg - Feta-Morgana-Festival als Wundertüte. In: sueddeutsche.de. 27. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Die Besetzung mit Cajón und Gitarre ist minimalistisch, das Ganze klingt aber trotzdem nach flotter Sponti-Party, weil immerhin drei polyglotte Leute singen, ob auf Deutsch, Englisch oder Italienisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "Thorsten Winter: Premiere mit Ansing-Trommel. In: FAZ.NET. 28. April 2015 (URL, abgerufen am 19. Juli 2021) .",
"text": "„Das patentierte Instrument ist eine Mischung aus einer Kazoo, einer Ansing-Trommel in Form eines Röhrchens, und einer Cajón, einer hockerartigen Kistentrommel.“"
}
],
"glosses": [
"kistenartiges Perkussionsinstrument, das zumeist mit den Händen bespielt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈxɔn"
},
{
"audio": "De-Cajón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Cajón.ogg/De-Cajón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cajón.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistentrommel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cajón"
}
Download raw JSONL data for Cajón meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.