"Caféhaus" meaning in Deutsch

See Caféhaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈfeːhaʊ̯s Audio: De-Caféhaus.ogg Forms: das Caféhaus [nominative, singular], die Caféhäuser [nominative, plural], des Caféhauses [genitive, singular], der Caféhäuser [genitive, plural], dem Caféhaus [dative, singular], den Caféhäusern [dative, plural], das Caféhaus [accusative, singular], die Caféhäuser [accusative, plural]
Rhymes: -eːhaʊ̯s Etymology: Determinativkompositum aus Café und Haus
  1. Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann Tags: Austrian German
    Sense id: de-Caféhaus-de-noun-rx5bEHFB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Café und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Caféhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caféhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Caféhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Caféhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Caféhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Caféhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Caféhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caféhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·fé·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Mehring",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
          "pages": "140",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 140 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
          "text": "„Ich berichte hier von einer illusorischen Bibliothek totgeborener, totgeschwiegener oder scheintoter Bücher, die im Keimen oder Erscheinen begriffen waren zu der Zeit, als ich anfing, ins Caféhaus zu gehen.“",
          "title": "Die verlorene Bibliothek",
          "title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 94.",
          "text": "„Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann"
      ],
      "id": "de-Caféhaus-de-noun-rx5bEHFB",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈfeːhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Caféhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Caféhaus.ogg/De-Caféhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caféhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːhaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Caféhaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Café und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Caféhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caféhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Caféhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Caféhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Caféhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Caféhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Caféhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Caféhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·fé·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Mehring",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
          "pages": "140",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 140 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
          "text": "„Ich berichte hier von einer illusorischen Bibliothek totgeborener, totgeschwiegener oder scheintoter Bücher, die im Keimen oder Erscheinen begriffen waren zu der Zeit, als ich anfing, ins Caféhaus zu gehen.“",
          "title": "Die verlorene Bibliothek",
          "title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 94.",
          "text": "„Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈfeːhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Caféhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Caféhaus.ogg/De-Caféhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caféhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːhaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Caféhaus"
}

Download raw JSONL data for Caféhaus meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.