See CO₂-Messgerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Überwachungsanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Messgerät",
"forms": [
{
"form": "CO₂-Meßgerät",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das CO₂-Messgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Messgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des CO₂-Messgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Messgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Messgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Messgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftmessgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgerät"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Mess·ge·rät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Die Experten des REHVA empfahlen, CO₂-Messgeräte in Gebäuden einzurichten, in denen eine schlechte Belüftung zu erwarten ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
89
]
],
"ref": "Lisanne Dehnbostel, Sebastian Kempkens, Julia Kopatzki: Corona-Pandemie: Was staut sich da?. In: Zeit Online. Nummer 9/2021, 24. Februar 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Als Sie sich gerade etwas aufgewärmt haben, mahnt das CO₂-Messgerät akustisch, die Fenster wieder zu öffnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"ref": "Dyani Lewis: Warum Innenräume noch immer Covid-Hotspots sind. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 8. April 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Dieses kleine CO₂-Messgerät liefert einige ernüchternde Einsichten über die Restaurants und Büros, die sie besucht. Draußen misst es Kohlendioxidkonzentrationen von etwas über 400 ppm (parts per million; Teile pro Million). Drinnen sieht die Sache ganz anders aus.“"
},
{
"author": "Jürgen Werner",
"isbn": "9783486275599",
"italic_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"pages": "186",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Jürgen Werner: Kooperative und autonome Systeme der Medizintechnik. Oldenbourg, 2005, ISBN 9783486275599, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem Durchflussmesser, einem O₂-Messgerät und einem CO₂-Messgerät werden unmittelbar nach dem Mischvorgang die interessierenden Parameter des Gases gemessen.“",
"title": "Kooperative und autonome Systeme der Medizintechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Matthias Augustin, Matthias Lange, Christoph Böhringer, Elke Bruns-Tober, Michael Braungart, Reto Coutalides",
"isbn": "9783834886187",
"italic_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"pages": "323",
"publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
"ref": "Matthias Augustin, Matthias Lange, Christoph Böhringer, Elke Bruns-Tober, Michael Braungart, Reto Coutalides: Mit Sicherheit gesund bauen. Fakten, Argumente, Strategien für das gesunde Bauen und Wohnen. Vieweg+Teubner Verlag, 2012, ISBN 9783834886187, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das messtechnisch beste Tracergas ist SF6, aber es geht auch und vor allem mit einfacheren Mitteln, CO₂ als Tracergas und ein CO₂-Messgerät zu verwenden.“",
"title": "Mit Sicherheit gesund bauen",
"title_complement": "Fakten, Argumente, Strategien für das gesunde Bauen und Wohnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Hemmi",
"pages": "126",
"ref": "Peter Hemmi: Temperaturübertragungsverhalten durstromter räume. 1967, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die eigentliche Messzelle entstammt dem im Handel erhältlichen CO₂-Messgerät von Landis & Gyr.“",
"title": "Temperaturübertragungsverhalten durstromter räume",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Bestimmung der Menge des Gases CO₂ (meist in der Luft)"
],
"id": "de-CO₂-Messgerät-de-noun-S~48Iu8e",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯.mɛsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-CO₂-Messgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-CO₂-Messgerät.ogg/De-CO₂-Messgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Messgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zur Bestimmung der CO₂ Menge",
"sense_index": "1",
"word": "CO₂ concentration meter"
}
],
"word": "CO₂-Messgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Überwachungsanlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Messgerät",
"forms": [
{
"form": "CO₂-Meßgerät",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das CO₂-Messgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Messgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des CO₂-Messgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Messgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Messgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Messgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Messgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftmessgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgerät"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Mess·ge·rät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Die Experten des REHVA empfahlen, CO₂-Messgeräte in Gebäuden einzurichten, in denen eine schlechte Belüftung zu erwarten ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
89
]
],
"ref": "Lisanne Dehnbostel, Sebastian Kempkens, Julia Kopatzki: Corona-Pandemie: Was staut sich da?. In: Zeit Online. Nummer 9/2021, 24. Februar 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Als Sie sich gerade etwas aufgewärmt haben, mahnt das CO₂-Messgerät akustisch, die Fenster wieder zu öffnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"ref": "Dyani Lewis: Warum Innenräume noch immer Covid-Hotspots sind. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 8. April 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Dieses kleine CO₂-Messgerät liefert einige ernüchternde Einsichten über die Restaurants und Büros, die sie besucht. Draußen misst es Kohlendioxidkonzentrationen von etwas über 400 ppm (parts per million; Teile pro Million). Drinnen sieht die Sache ganz anders aus.“"
},
{
"author": "Jürgen Werner",
"isbn": "9783486275599",
"italic_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"pages": "186",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Jürgen Werner: Kooperative und autonome Systeme der Medizintechnik. Oldenbourg, 2005, ISBN 9783486275599, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit einem Durchflussmesser, einem O₂-Messgerät und einem CO₂-Messgerät werden unmittelbar nach dem Mischvorgang die interessierenden Parameter des Gases gemessen.“",
"title": "Kooperative und autonome Systeme der Medizintechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Matthias Augustin, Matthias Lange, Christoph Böhringer, Elke Bruns-Tober, Michael Braungart, Reto Coutalides",
"isbn": "9783834886187",
"italic_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"pages": "323",
"publisher": "Vieweg+Teubner Verlag",
"ref": "Matthias Augustin, Matthias Lange, Christoph Böhringer, Elke Bruns-Tober, Michael Braungart, Reto Coutalides: Mit Sicherheit gesund bauen. Fakten, Argumente, Strategien für das gesunde Bauen und Wohnen. Vieweg+Teubner Verlag, 2012, ISBN 9783834886187, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das messtechnisch beste Tracergas ist SF6, aber es geht auch und vor allem mit einfacheren Mitteln, CO₂ als Tracergas und ein CO₂-Messgerät zu verwenden.“",
"title": "Mit Sicherheit gesund bauen",
"title_complement": "Fakten, Argumente, Strategien für das gesunde Bauen und Wohnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Hemmi",
"pages": "126",
"ref": "Peter Hemmi: Temperaturübertragungsverhalten durstromter räume. 1967, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die eigentliche Messzelle entstammt dem im Handel erhältlichen CO₂-Messgerät von Landis & Gyr.“",
"title": "Temperaturübertragungsverhalten durstromter räume",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Bestimmung der Menge des Gases CO₂ (meist in der Luft)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯.mɛsɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-CO₂-Messgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-CO₂-Messgerät.ogg/De-CO₂-Messgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Messgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät zur Bestimmung der CO₂ Menge",
"sense_index": "1",
"word": "CO₂ concentration meter"
}
],
"word": "CO₂-Messgerät"
}
Download raw JSONL data for CO₂-Messgerät meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.