See Busfahrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LKW-Fahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lkw-Fahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxifahrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft im Fahrbetrieb"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Busfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Busfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Busfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Busfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Busfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Busfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Busfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Busfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Busfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrer"
}
],
"hyphenation": "Bus·fah·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Busfahrer verkauft auch Fahrscheine."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "11 „Tops und Flops“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 11 „Tops und Flops“",
"text": "„Fernbusbranche findet nicht genügend Busfahrer, um alle gewünschten Strecken zu bedienen.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Nach der mittleren Reife wird er Busfahrer bei einem Hamburger Verkehrsbetrieb.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "214.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 214.",
"text": "„Wir telfonieren mit dem Busfahrer, der uns die Stelle nennt, an der sich alle Kreuzfahrer sammeln, die ebenfalls nach Basel aufgebrochen sind.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "56.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 56.",
"text": "„Wegen bisheriger Unbescholtenheit des Busfahrers wurde das Verfahren gegen eine Bußgeldzahlung von 100.- DM eingestellt.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Fahrer eines Busses"
],
"id": "de-Busfahrer-de-noun-kUhxm0j-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊsˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Busfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Busfahrer.ogg/De-Busfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Busfahrer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Busfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-Busfahrer.ogg/De-at-Busfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Busfahrer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buslenker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "bus driver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur d’autobus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur d’autocar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de car"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor d'autobús"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motorista de ônibus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "bussförare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "busschaufför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor de autobús"
}
],
"word": "Busfahrer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LKW-Fahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lkw-Fahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxifahrer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkraft im Fahrbetrieb"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Busfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Busfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Busfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Busfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Busfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Busfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Busfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Busfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Busfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrer"
}
],
"hyphenation": "Bus·fah·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Busfahrer verkauft auch Fahrscheine."
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "11 „Tops und Flops“",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 11 „Tops und Flops“",
"text": "„Fernbusbranche findet nicht genügend Busfahrer, um alle gewünschten Strecken zu bedienen.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Nach der mittleren Reife wird er Busfahrer bei einem Hamburger Verkehrsbetrieb.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "214.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 214.",
"text": "„Wir telfonieren mit dem Busfahrer, der uns die Stelle nennt, an der sich alle Kreuzfahrer sammeln, die ebenfalls nach Basel aufgebrochen sind.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Werner Besch",
"isbn": "3-525-33561-X",
"pages": "56.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 56.",
"text": "„Wegen bisheriger Unbescholtenheit des Busfahrers wurde das Verfahren gegen eine Bußgeldzahlung von 100.- DM eingestellt.“",
"title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
"title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Fahrer eines Busses"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊsˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Busfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Busfahrer.ogg/De-Busfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Busfahrer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Busfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-Busfahrer.ogg/De-at-Busfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Busfahrer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buslenker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "bus driver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur d’autobus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur d’autocar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conducteur de car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de car"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor d'autobús"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motorista de ônibus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "bussförare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"word": "busschaufför"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahrer eines Busses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor de autobús"
}
],
"word": "Busfahrer"
}
Download raw JSONL data for Busfahrer meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.