See Burschenschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burschenschaftlich"
},
{
"word": "Burschenschaftler"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von Bursche mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Burschenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burschenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burschenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burschenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burschenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burschenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burschenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burschenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenverbindung"
}
],
"hyphenation": "Bur·schen·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Burschenschaft“",
"text": "„Die Burschenschaften entstanden nach den Befreiungskriegen gegen Napoleon.“"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-596-17313-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 165.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Burschenschaften verfolgen die studentischen Corps keinerlei politische Ziele oder Gesinnungen.“",
"title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "56.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 56.",
"text": "„Friedrich Nietzsche, Mitglied in der Burschenschaft »Franconia«, kam 1864 und 1865 als Student der Evangelischen Theologie und der Philosophie zum Bahnhof Rolandseck.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung"
],
"id": "de-Burschenschaft-de-noun-Cf2FrPbE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁʃn̩ʃaft"
},
{
"audio": "De-Burschenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Burschenschaft.ogg/De-Burschenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burschenschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "student league"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "student fraternity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société d'étudiants"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione di studenti universitari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ssociazione goliardica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione studentesca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat estudiantil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação estudantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "studentförening"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación de estudiantes"
}
],
"word": "Burschenschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "burschenschaftlich"
},
{
"word": "Burschenschaftler"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von Bursche mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Burschenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burschenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burschenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burschenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burschenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burschenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burschenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burschenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenverbindung"
}
],
"hyphenation": "Bur·schen·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsche Burschenschaft“",
"text": "„Die Burschenschaften entstanden nach den Befreiungskriegen gegen Napoleon.“"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-596-17313-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 165.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Burschenschaften verfolgen die studentischen Corps keinerlei politische Ziele oder Gesinnungen.“",
"title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "56.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 56.",
"text": "„Friedrich Nietzsche, Mitglied in der Burschenschaft »Franconia«, kam 1864 und 1865 als Student der Evangelischen Theologie und der Philosophie zum Bahnhof Rolandseck.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁʃn̩ʃaft"
},
{
"audio": "De-Burschenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Burschenschaft.ogg/De-Burschenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burschenschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "student league"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "student fraternity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société d'étudiants"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione di studenti universitari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ssociazione goliardica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione studentesca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraternitat estudiantil"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corporação estudantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "studentförening"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asociación de estudiantes"
}
],
"word": "Burschenschaft"
}
Download raw JSONL data for Burschenschaft meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.