See Burren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burrenhof"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Mayr: Schwäbische Alb · Ost, Seite 76, 2009, ISBN 376334117X",
"text": "„Kurz vor der Einmündung in die Straße […] nehmen wir den Ziehweg empor zur Nordschulter des Burren und wandern auf der Wiesenspur vollends hinauf zum Gipfel […].“"
},
{
"ref": "Julius Wais: Albführer: Wanderungen durch die Schwäbische Alb nebst Hegau und Randen, 1925, Union Deutsche Verlagsgesellschaft",
"text": "„Beim Austritt aus dem Wald erblickt man die kahle Kuppe des Burren plötzlich vor sich und erreicht das „Nadelkissen\" über den weichen Rasen.“"
},
{
"ref": "Stuttgarter Nachrichten, Samstag, 26. Juni 2010, Stuttgart und Region, Artikel: Albvorland - Vom Filstal bei Gingen zum Aussichtsberg Burren",
"text": "„Dort weist uns zunächst das rote Dreieck, dann, nach ein paar Schritten, die rote Raute den Weg zum Burren. Hier angekommen, lohnt es sich, eine längere Pause einzulegen, um die herrliche Aussicht […] zu genießen.“"
},
{
"ref": "„Die Schwäbische Alb raue Landschaft, geprägt von Kalkstein, Vulkanen und keltischen Siedlungen“ (science-reisen.de)",
"text": "„Beim Burrenhof, einige Kilometer nordwestlich von Grabenstetten, wurden schon vor 1841 Grabhügel (=Burren) entdeckt.“"
},
{
"text": "Auf der schwäbischen Alb gibt es viele keltische Grabhügel, die sogenannten Burren."
},
{
"text": "Der Burren ist eine einzigartige Karstlandschaft in Irland."
}
],
"glosses": [
"(meistens aufgeschütteter) Hügel"
],
"id": "de-Burren-de-noun-7o8CfygC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁən"
},
{
"audio": "De-Burren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Burren.ogg/De-Burren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burren.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabhügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Burren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem Irischen: An Bhoireann < boireann < Altirisch barenn, \"Fels, großer Stein\" (an ist fem. Artikel, der den Anlaut /b-/ zu /w-/ mutiert)",
"forms": [
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Burren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Burren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Burren ist eine einzigartige Karstlandschaft in Irland."
}
],
"glosses": [
"Landschaft in Irland"
],
"id": "de-Burren-de-noun-TRQDyK7D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɹən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Burren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Burrenhof"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herbert Mayr: Schwäbische Alb · Ost, Seite 76, 2009, ISBN 376334117X",
"text": "„Kurz vor der Einmündung in die Straße […] nehmen wir den Ziehweg empor zur Nordschulter des Burren und wandern auf der Wiesenspur vollends hinauf zum Gipfel […].“"
},
{
"ref": "Julius Wais: Albführer: Wanderungen durch die Schwäbische Alb nebst Hegau und Randen, 1925, Union Deutsche Verlagsgesellschaft",
"text": "„Beim Austritt aus dem Wald erblickt man die kahle Kuppe des Burren plötzlich vor sich und erreicht das „Nadelkissen\" über den weichen Rasen.“"
},
{
"ref": "Stuttgarter Nachrichten, Samstag, 26. Juni 2010, Stuttgart und Region, Artikel: Albvorland - Vom Filstal bei Gingen zum Aussichtsberg Burren",
"text": "„Dort weist uns zunächst das rote Dreieck, dann, nach ein paar Schritten, die rote Raute den Weg zum Burren. Hier angekommen, lohnt es sich, eine längere Pause einzulegen, um die herrliche Aussicht […] zu genießen.“"
},
{
"ref": "„Die Schwäbische Alb raue Landschaft, geprägt von Kalkstein, Vulkanen und keltischen Siedlungen“ (science-reisen.de)",
"text": "„Beim Burrenhof, einige Kilometer nordwestlich von Grabenstetten, wurden schon vor 1841 Grabhügel (=Burren) entdeckt.“"
},
{
"text": "Auf der schwäbischen Alb gibt es viele keltische Grabhügel, die sogenannten Burren."
},
{
"text": "Der Burren ist eine einzigartige Karstlandschaft in Irland."
}
],
"glosses": [
"(meistens aufgeschütteter) Hügel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁən"
},
{
"audio": "De-Burren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Burren.ogg/De-Burren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burren.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grabhügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Burren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem Irischen: An Bhoireann < boireann < Altirisch barenn, \"Fels, großer Stein\" (an ist fem. Artikel, der den Anlaut /b-/ zu /w-/ mutiert)",
"forms": [
{
"form": "der Burren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Burren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Burren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Burren ist eine einzigartige Karstlandschaft in Irland."
}
],
"glosses": [
"Landschaft in Irland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɹən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Burren"
}
Download raw JSONL data for Burren meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.