See Burn-out in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennschluss"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erschöpfung"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus englisch burn-out ^(→ en), einer Ableitung zu dem Verb to burn out ^(→ en) „ausbrennen“",
"forms": [
{
"form": "das Burn-out",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burn-outs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burn-outs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burn-outs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burn-out",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burn-outs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Burn-out",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burn-outs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Burn-out",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Burn-out-Syndrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burnout-Syndrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Doyle Gentry: Wut für Dummies, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008 (Originaltitel: Anger Managment For Dummies, übersetzt von Hartmut Strahl). Seite 213. ISBN 9783527703722. Zitiert nach Google Books.",
"text": "„Bei einer Rakete wird als Burn-out der Punkt bezeichnet, »an dem der Raketentreibstoff aufgebraucht ist und die Rakete in den freien Flug (freien Fall) übergeht«.“"
}
],
"glosses": [
"Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug"
],
"id": "de-Burn-out-de-noun-Tvf9Ae0Q",
"raw_tags": [
"Raumfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ausfall eines Strahltriebwerks aufgrund eines durch einen technischen Defekt hervorgerufenen Verbrennungsstopps"
],
"id": "de-Burn-out-de-noun-vU0da3rw",
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Durchschmelzen der Ummantelung von Brennstoffelementen in Kernreaktoren aufgrund einer durch mangelnde Kühlung hervorgerufenen Überhitzung"
],
"id": "de-Burn-out-de-noun-ksufVHRM",
"raw_tags": [
"Kernphysik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Niko Blaumeiser: Survival of the fittest: Herausforderungen an den Fremdenverkehr im Zeichen des Global Change. Adaptive Möglichkeiten des Tourismus am Beispiel der Seychellen, Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2009. Seite 154. Abgerufen am 23. Februar 2011 (PDF).",
"text": "„Zusätzlich steigt die Arbeitsbelastung des Einzelnen an und Symptome wie Burn-out werden zunehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand völliger geistiger, seelischer und körperlicher Erschöpfung aufgrund von dauerhafter Überbelastung (durch Beruf, Familie und anderem)"
],
"id": "de-Burn-out-de-noun-Bxa5sdk4",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbøːɐ̯nˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbœʁnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbœːnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbəːnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˌbəːnˈʔaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Burn-out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Burn-out.ogg/De-Burn-out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burn-out.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flame-out"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flammabriss"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausgebranntsein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burning-out"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burningout"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burn-out-Syndrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burnout-Syndrom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt par épuisement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction de moteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flame-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction réacteur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caléfaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burnout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épuisement professionel"
}
],
"word": "Burn-out"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennschluss"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erschöpfung"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus englisch burn-out ^(→ en), einer Ableitung zu dem Verb to burn out ^(→ en) „ausbrennen“",
"forms": [
{
"form": "das Burn-out",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burn-outs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burn-outs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burn-outs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burn-out",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burn-outs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Burn-out",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burn-outs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Burn-out",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Burn-out-Syndrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burnout-Syndrom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Doyle Gentry: Wut für Dummies, 1. Auflage, Wiley-VCH, Weinheim 2008 (Originaltitel: Anger Managment For Dummies, übersetzt von Hartmut Strahl). Seite 213. ISBN 9783527703722. Zitiert nach Google Books.",
"text": "„Bei einer Rakete wird als Burn-out der Punkt bezeichnet, »an dem der Raketentreibstoff aufgebraucht ist und die Rakete in den freien Flug (freien Fall) übergeht«.“"
}
],
"glosses": [
"Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug"
],
"raw_tags": [
"Raumfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ausfall eines Strahltriebwerks aufgrund eines durch einen technischen Defekt hervorgerufenen Verbrennungsstopps"
],
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Durchschmelzen der Ummantelung von Brennstoffelementen in Kernreaktoren aufgrund einer durch mangelnde Kühlung hervorgerufenen Überhitzung"
],
"raw_tags": [
"Kernphysik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Niko Blaumeiser: Survival of the fittest: Herausforderungen an den Fremdenverkehr im Zeichen des Global Change. Adaptive Möglichkeiten des Tourismus am Beispiel der Seychellen, Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2009. Seite 154. Abgerufen am 23. Februar 2011 (PDF).",
"text": "„Zusätzlich steigt die Arbeitsbelastung des Einzelnen an und Symptome wie Burn-out werden zunehmen.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand völliger geistiger, seelischer und körperlicher Erschöpfung aufgrund von dauerhafter Überbelastung (durch Beruf, Familie und anderem)"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbøːɐ̯nˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbœʁnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbœːnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˈbəːnˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˌbəːnˈʔaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Burn-out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Burn-out.ogg/De-Burn-out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burn-out.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flame-out"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flammabriss"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausgebranntsein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burning-out"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burningout"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burn-out-Syndrom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Burnout-Syndrom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt par épuisement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction de moteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raumfahrt: Brennschluss der Triebwerke und daraufhin einsetzender antriebsloser Flug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flame-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinction réacteur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "burn-out"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caléfaction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burnout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épuisement professionel"
}
],
"word": "Burn-out"
}
Download raw JSONL data for Burn-out meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.