See Burke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere, herausgegeben von E. F. W. Pflüger, 87. Band (1901), Seite 181",
"text": "Man nimmt eine bestimmte Menge der Fermentlösung und ein bestimmtes Milchvolumen, füllt mit diesem Gemische ein gewöhnliches Reagenzglas, in welches ein Thermometer gestellt wird, und legt das Glas bei gewisser Temperatur in eine Burke mit Wasser."
},
{
"ref": "Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten (1909), Seite 686",
"text": "Trockene Aetzalkalien hebt man auf in einer Burke mit mit Vaseline eingeschmiertem […]"
},
{
"ref": "Provisor J. F. Martenson, in dem Archiv der Pharmacie, herausgegeben von H. Ludwig, 19. Jahrgang (1869), Seite 206",
"text": "Eine gläserne, grüne Burke von etwa 25 Pfd. Inhalt — Fig. 1"
},
{
"ref": "Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 88. Band, Nummer 2 (13. Juli 1905) Seite 25",
"text": "Von anderen Gebräuchen sei noch angeführt, daß die Osseten oftmals dem Verstorbenen ein Pferd, eine Burke (Filzrotunde) und andere Reiterutensilien weihen und das Pferd dreimal um das Grab herumführen."
},
{
"ref": "C. Hahn, Aus dem Kaukasus (1892), Seite 155",
"text": "Man bringt sie im geschlossenen Sarg, in eine Burke oder einen Teppich gewickelt, zur Begräbnisstätte; dort werden sie herausgenommen und in die Erde versenkt ; nur sehr wohlhabende Leute werden mit dem Sarge begraben."
},
{
"ref": "Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, herausgegeben von Eduard Widermann und Hermann Hauff, 26. Lieferung, Seite 474",
"text": "An einem der Tage brachten auch zwei Kachier einen Menschen in grauen Beinkleidern und nur mit einer Burke versehen , und wir alle entsetzten uns über das Wilde in seinem ganzen Thun."
},
{
"ref": "G. S. Petrow, Schule und Leben, übersetzt von A. von Mickwitz (1906), Seite 142",
"text": "Wir schliefen unter freiem Himmel auf einer Burke (Filzmantel), mit der zweiten uns zudeckend."
}
],
"glosses": [
"Glasgefäß"
],
"id": "de-Burke-de-noun-YWhonWdW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Burke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Burke.ogg/De-Burke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Glasgefäß",
"sense_index": "1",
"word": "purk"
}
],
"word": "Burke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "siehe Burka",
"forms": [
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 88. Band, Nummer 2 (13. Juli 1905) Seite 25",
"text": "Von anderen Gebräuchen sei noch angeführt, daß die Osseten oftmals dem Verstorbenen ein Pferd, eine Burke (Filzrotunde) und andere Reiterutensilien weihen und das Pferd dreimal um das Grab herumführen."
},
{
"ref": "C. Hahn, Aus dem Kaukasus (1892), Seite 155",
"text": "Man bringt sie im geschlossenen Sarg, in eine Burke oder einen Teppich gewickelt, zur Begräbnisstätte; dort werden sie herausgenommen und in die Erde versenkt ; nur sehr wohlhabende Leute werden mit dem Sarge begraben."
},
{
"ref": "Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, herausgegeben von Eduard Widermann und Hermann Hauff, 26. Lieferung, Seite 474",
"text": "An einem der Tage brachten auch zwei Kachier einen Menschen in grauen Beinkleidern und nur mit einer Burke versehen , und wir alle entsetzten uns über das Wilde in seinem ganzen Thun."
},
{
"ref": "G. S. Petrow, Schule und Leben, übersetzt von A. von Mickwitz (1906), Seite 142",
"text": "Wir schliefen unter freiem Himmel auf einer Burke (Filzmantel), mit der zweiten uns zudeckend."
}
],
"glosses": [
"Burka (kaukasischer Mantel oder Schleier)"
],
"id": "de-Burke-de-noun-MCbVDd9P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Burke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Burke.ogg/De-Burke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Burka (kaukasischer Mantel oder Schleier)",
"sense_index": "1",
"word": "burka"
}
],
"word": "Burke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Thiere, herausgegeben von E. F. W. Pflüger, 87. Band (1901), Seite 181",
"text": "Man nimmt eine bestimmte Menge der Fermentlösung und ein bestimmtes Milchvolumen, füllt mit diesem Gemische ein gewöhnliches Reagenzglas, in welches ein Thermometer gestellt wird, und legt das Glas bei gewisser Temperatur in eine Burke mit Wasser."
},
{
"ref": "Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten (1909), Seite 686",
"text": "Trockene Aetzalkalien hebt man auf in einer Burke mit mit Vaseline eingeschmiertem […]"
},
{
"ref": "Provisor J. F. Martenson, in dem Archiv der Pharmacie, herausgegeben von H. Ludwig, 19. Jahrgang (1869), Seite 206",
"text": "Eine gläserne, grüne Burke von etwa 25 Pfd. Inhalt — Fig. 1"
},
{
"ref": "Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 88. Band, Nummer 2 (13. Juli 1905) Seite 25",
"text": "Von anderen Gebräuchen sei noch angeführt, daß die Osseten oftmals dem Verstorbenen ein Pferd, eine Burke (Filzrotunde) und andere Reiterutensilien weihen und das Pferd dreimal um das Grab herumführen."
},
{
"ref": "C. Hahn, Aus dem Kaukasus (1892), Seite 155",
"text": "Man bringt sie im geschlossenen Sarg, in eine Burke oder einen Teppich gewickelt, zur Begräbnisstätte; dort werden sie herausgenommen und in die Erde versenkt ; nur sehr wohlhabende Leute werden mit dem Sarge begraben."
},
{
"ref": "Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, herausgegeben von Eduard Widermann und Hermann Hauff, 26. Lieferung, Seite 474",
"text": "An einem der Tage brachten auch zwei Kachier einen Menschen in grauen Beinkleidern und nur mit einer Burke versehen , und wir alle entsetzten uns über das Wilde in seinem ganzen Thun."
},
{
"ref": "G. S. Petrow, Schule und Leben, übersetzt von A. von Mickwitz (1906), Seite 142",
"text": "Wir schliefen unter freiem Himmel auf einer Burke (Filzmantel), mit der zweiten uns zudeckend."
}
],
"glosses": [
"Glasgefäß"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Burke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Burke.ogg/De-Burke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Glasgefäß",
"sense_index": "1",
"word": "purk"
}
],
"word": "Burke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "siehe Burka",
"forms": [
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Burke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Burke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, 88. Band, Nummer 2 (13. Juli 1905) Seite 25",
"text": "Von anderen Gebräuchen sei noch angeführt, daß die Osseten oftmals dem Verstorbenen ein Pferd, eine Burke (Filzrotunde) und andere Reiterutensilien weihen und das Pferd dreimal um das Grab herumführen."
},
{
"ref": "C. Hahn, Aus dem Kaukasus (1892), Seite 155",
"text": "Man bringt sie im geschlossenen Sarg, in eine Burke oder einen Teppich gewickelt, zur Begräbnisstätte; dort werden sie herausgenommen und in die Erde versenkt ; nur sehr wohlhabende Leute werden mit dem Sarge begraben."
},
{
"ref": "Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, herausgegeben von Eduard Widermann und Hermann Hauff, 26. Lieferung, Seite 474",
"text": "An einem der Tage brachten auch zwei Kachier einen Menschen in grauen Beinkleidern und nur mit einer Burke versehen , und wir alle entsetzten uns über das Wilde in seinem ganzen Thun."
},
{
"ref": "G. S. Petrow, Schule und Leben, übersetzt von A. von Mickwitz (1906), Seite 142",
"text": "Wir schliefen unter freiem Himmel auf einer Burke (Filzmantel), mit der zweiten uns zudeckend."
}
],
"glosses": [
"Burka (kaukasischer Mantel oder Schleier)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Burke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Burke.ogg/De-Burke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊʁkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Burka (kaukasischer Mantel oder Schleier)",
"sense_index": "1",
"word": "burka"
}
],
"word": "Burke"
}
Download raw JSONL data for Burke meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.