See Burin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bure, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bure", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Burin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Burinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Burin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Burinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Burin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Burinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Burin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Burinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bu·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus ist mit einer Burin verheiratet." }, { "ref": "Gesine Jordan: Bildungsreise: Ein Sprachkurs im Ausland ist Urlaub mit Lernerfolg - WELT. In: Welt Online. 12. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .", "text": "„Ich werde geherzt und gedrückt wie ein verloren gegangenes Kind, und, mein Gepäck schleppend, geht die Burin voraus durch das mit Nippes geschmückte Haus in einen gepflasterten Hinterhof.“" }, { "author": "Birthe Kundrus", "isbn": "978-3-593-37232-7", "pages": "234", "publisher": "Campus", "ref": "Birthe Kundrus: Phantasiereiche. Campus, 2003, ISBN 978-3-593-37232-7, Seite 234 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jeder noch vorhandene Zweifel wird aber schnell durch die Szene zerstreut, in der die Burin dabei gesehen wird, wie sie sich um die Jungen einer toten Sau kümmert[.]“", "title": "Phantasiereiche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Siedlerin, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia" ], "id": "de-Burin-de-noun-tkqyR5OD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːʁɪn" }, { "audio": "De-Burin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Burin.ogg/De-Burin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burin.ogg" }, { "rhymes": "uːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Burin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bure, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bure", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Burin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Burinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Burin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Burinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Burin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Burinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Burin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Burinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bu·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus ist mit einer Burin verheiratet." }, { "ref": "Gesine Jordan: Bildungsreise: Ein Sprachkurs im Ausland ist Urlaub mit Lernerfolg - WELT. In: Welt Online. 12. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2020) .", "text": "„Ich werde geherzt und gedrückt wie ein verloren gegangenes Kind, und, mein Gepäck schleppend, geht die Burin voraus durch das mit Nippes geschmückte Haus in einen gepflasterten Hinterhof.“" }, { "author": "Birthe Kundrus", "isbn": "978-3-593-37232-7", "pages": "234", "publisher": "Campus", "ref": "Birthe Kundrus: Phantasiereiche. Campus, 2003, ISBN 978-3-593-37232-7, Seite 234 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jeder noch vorhandene Zweifel wird aber schnell durch die Szene zerstreut, in der die Burin dabei gesehen wird, wie sie sich um die Jungen einer toten Sau kümmert[.]“", "title": "Phantasiereiche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Siedlerin, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːʁɪn" }, { "audio": "De-Burin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Burin.ogg/De-Burin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burin.ogg" }, { "rhymes": "uːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Burin" }
Download raw JSONL data for Burin meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.