See Burensprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bure und Sprache mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Burensprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Burensprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Burensprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Burensprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Bu·ren·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Janina Lingenberg: Nelson Mandela. Kämpfer und Visionär. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 9.", "text": "„In Soweto protestieren 15000 Schüler dagegen, die Burensprache Afrikaans lernen zu müssen.“" }, { "author": "Walther Kabel", "place": "Cilli (Celje)", "ref": "Walther Kabel: Der Spion von Kimberley. Cilli (Celje) 1914 (zitiert nach Wikisource-Quellentext „Der Spion von Kimberley“ (Stabilversion))", "text": "„Ich beherrsche ja die Burensprache vollständig, werde mich schon durch die Belagerungslinien hindurchstehlen, und wenn ich erstmal in der Stadt bin, so sollen Edward Brice und van Straaten die längste Zeit im Besitze der veruntreuten Gelder und Diamanten gewesen sein.“", "title": "Der Spion von Kimberley", "url": "zitiert nachWikisource-Quellentext „Der Spion von Kimberley“ (Stabilversion)", "year": "1914" } ], "glosses": [ "Sprache, die ursprünglich von den Buren stammt" ], "id": "de-Burensprache-de-noun-rhgcGNR7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːʁənˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Burensprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Burensprache.ogg/De-Burensprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burensprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Burensprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bure und Sprache mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Burensprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Burensprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Burensprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Burensprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Bu·ren·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Janina Lingenberg: Nelson Mandela. Kämpfer und Visionär. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 9.", "text": "„In Soweto protestieren 15000 Schüler dagegen, die Burensprache Afrikaans lernen zu müssen.“" }, { "author": "Walther Kabel", "place": "Cilli (Celje)", "ref": "Walther Kabel: Der Spion von Kimberley. Cilli (Celje) 1914 (zitiert nach Wikisource-Quellentext „Der Spion von Kimberley“ (Stabilversion))", "text": "„Ich beherrsche ja die Burensprache vollständig, werde mich schon durch die Belagerungslinien hindurchstehlen, und wenn ich erstmal in der Stadt bin, so sollen Edward Brice und van Straaten die längste Zeit im Besitze der veruntreuten Gelder und Diamanten gewesen sein.“", "title": "Der Spion von Kimberley", "url": "zitiert nachWikisource-Quellentext „Der Spion von Kimberley“ (Stabilversion)", "year": "1914" } ], "glosses": [ "Sprache, die ursprünglich von den Buren stammt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːʁənˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Burensprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Burensprache.ogg/De-Burensprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burensprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Burensprache" }
Download raw JSONL data for Burensprache meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.