"Bunkerkapelle" meaning in Deutsch

See Bunkerkapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊŋkɐkaˌpɛlə Audio: De-Bunkerkapelle.ogg Forms: die Bunkerkapelle [nominative, singular], die Bunkerkapellen [nominative, plural], der Bunkerkapelle [genitive, singular], der Bunkerkapellen [genitive, plural], der Bunkerkapelle [dative, singular], den Bunkerkapellen [dative, plural], die Bunkerkapelle [accusative, singular], die Bunkerkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Bunker und Kapelle
  1. einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird
    Sense id: de-Bunkerkapelle-de-noun-8pqtdd86 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Gotteshaus, Kapelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Bunker und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·ker·ka·pel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Boedikerstraße 25, katholische Kirche St. Mariä Himmelfahrt(PDF; 51KB) www.kab-mittlerer-niederrhein.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Denn auf Grund der wachsenden Siedlung rund um die Bunkerkapelle reichte diese mittlerweile für die Gemeinde nicht mehr aus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Stille macht die Mönche offen für Gott www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Auch die in einem kleinen Wäldchen befindliche Bunkerkapelle bietet ein interessantes Ziel.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Bericht von der Endzeitcon Bastion Beauregard www.npconline.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Was einmal die Bunkerkapelle gewesen war, entpuppte sich nun als das perverse Abbild eines Gotteshauses.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Krefeld - Abriss verboten www.rp-online.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„August 1949. Zunächst wird eine Bunkerkapelle errichtet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Sehenswertes in der Region & Umgebung www.manus-motobiketours.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Auch die in einem kleinen Wäldchen befindliche Bunkerkapelle bietet ein interessantes Ziel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Bunkerkapelle-de-noun-8pqtdd86",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊŋkɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Bunkerkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Bunkerkapelle.ogg/De-Bunkerkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunkerkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bunkerkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Bunker und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkerkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·ker·ka·pel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Boedikerstraße 25, katholische Kirche St. Mariä Himmelfahrt(PDF; 51KB) www.kab-mittlerer-niederrhein.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Denn auf Grund der wachsenden Siedlung rund um die Bunkerkapelle reichte diese mittlerweile für die Gemeinde nicht mehr aus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Stille macht die Mönche offen für Gott www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Auch die in einem kleinen Wäldchen befindliche Bunkerkapelle bietet ein interessantes Ziel.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Bericht von der Endzeitcon Bastion Beauregard www.npconline.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Was einmal die Bunkerkapelle gewesen war, entpuppte sich nun als das perverse Abbild eines Gotteshauses.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Krefeld - Abriss verboten www.rp-online.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„August 1949. Zunächst wird eine Bunkerkapelle errichtet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Sehenswertes in der Region & Umgebung www.manus-motobiketours.de, abgerufen am 28. Dezember 2015",
          "text": "„Auch die in einem kleinen Wäldchen befindliche Bunkerkapelle bietet ein interessantes Ziel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊŋkɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Bunkerkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Bunkerkapelle.ogg/De-Bunkerkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunkerkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bunkerkapelle"
}

Download raw JSONL data for Bunkerkapelle meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.