"Bunkeröl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bunkeröl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkeröle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bunkeröles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bunkeröls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkeröle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bunkeröl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bunkeröle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bunkerölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bunkeröl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkeröle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·ker·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An Bord des Tankers befanden sich rund 1,4 Millionen Liter Bunkeröl und Diesel."
        },
        {
          "ref": "„Großsegler“ (sueddeutsche.de, 20.06.2008)",
          "text": "Nach seinen Berechnungen würde ein solcher Frachter […] vom brasilianischen Tubarao zur chinesischen Stadt Qingdao ebenso schnell sein wie ein vergleichbarer Motorfrachter […], würde aber rund 544.000 US-Dollar Bunkeröl einsparen und entsprechend wenig die Umwelt belasten […]."
        },
        {
          "text": "Bei diesem Prozeß bleiben etwa zwei Prozent des Bunkeröls als Schlamm zurück, den die Schiffe nach dem Gesetz an Land abladen müssen."
        },
        {
          "ref": "„Dreckschleudern auf hoher See“ (Rheinischer Merkur online, 13.08.2009)",
          "text": "Doch es gibt ein Problem, und das schwappt im Tank: Schiffe fahren mit Bunkeröl, einer teerartigen Pampe, die in Raffinerien anfällt."
        },
        {
          "ref": "„Bunkeröl“ (petroplus-bergkirchen.de, abgerufen am 10. Mai 2010)",
          "text": "Für Bunkeröle gelten die internationalen Normen ISO 8216 und ISO 8217."
        },
        {
          "ref": "„Alltägliche Ölpest“ (DER SPIEGEL 33/1998)",
          "text": "Da sich im Rohöl enthaltene Schadstoffe in den Destillationsrückständen anreichern, ist Bunkeröl stark belastet mit Schwefel und Schwermetallen wie Nickel und Vanadium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Bunkeröl-de-noun-O4OaqqQA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊŋkɐˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Bunkeröl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Bunkeröl.ogg/De-Bunkeröl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunkeröl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweröl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunker oil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunker fuel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunkerolja"
    }
  ],
  "word": "Bunkeröl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bunkeröl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkeröle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bunkeröles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bunkeröls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bunkeröle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bunkeröl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bunkeröle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bunkerölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bunkeröl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bunkeröle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·ker·öl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An Bord des Tankers befanden sich rund 1,4 Millionen Liter Bunkeröl und Diesel."
        },
        {
          "ref": "„Großsegler“ (sueddeutsche.de, 20.06.2008)",
          "text": "Nach seinen Berechnungen würde ein solcher Frachter […] vom brasilianischen Tubarao zur chinesischen Stadt Qingdao ebenso schnell sein wie ein vergleichbarer Motorfrachter […], würde aber rund 544.000 US-Dollar Bunkeröl einsparen und entsprechend wenig die Umwelt belasten […]."
        },
        {
          "text": "Bei diesem Prozeß bleiben etwa zwei Prozent des Bunkeröls als Schlamm zurück, den die Schiffe nach dem Gesetz an Land abladen müssen."
        },
        {
          "ref": "„Dreckschleudern auf hoher See“ (Rheinischer Merkur online, 13.08.2009)",
          "text": "Doch es gibt ein Problem, und das schwappt im Tank: Schiffe fahren mit Bunkeröl, einer teerartigen Pampe, die in Raffinerien anfällt."
        },
        {
          "ref": "„Bunkeröl“ (petroplus-bergkirchen.de, abgerufen am 10. Mai 2010)",
          "text": "Für Bunkeröle gelten die internationalen Normen ISO 8216 und ISO 8217."
        },
        {
          "ref": "„Alltägliche Ölpest“ (DER SPIEGEL 33/1998)",
          "text": "Da sich im Rohöl enthaltene Schadstoffe in den Destillationsrückständen anreichern, ist Bunkeröl stark belastet mit Schwefel und Schwermetallen wie Nickel und Vanadium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊŋkɐˌʔøːl"
    },
    {
      "audio": "De-Bunkeröl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Bunkeröl.ogg/De-Bunkeröl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunkeröl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweröl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunker oil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunker fuel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunkerolja"
    }
  ],
  "word": "Bunkeröl"
}