See Bungee-Jumping in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch bungee jumping ^(→ en), das zusammengesetzt ist aus bungee ^(→ en) „elastisches Seil, Gummiband“ und jumping ^(→ en), dem Partizip Präsens von to jump ^(→ en) „springen“",
"forms": [
{
"form": "das Bungee-Jumping",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bungee-Jumpings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bungee-Jumping",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bungee-Jumping",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremsportart"
}
],
"hyphenation": "Bun·gee-Jum·ping",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Bungee-Jumping kommt es immer wieder zu schweren Unfällen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.",
"text": "„Das von A.J. Hucket verbreitete moderne Bungee-Jumping wird, wie auch das Kine-Swinging, bei dem der Fall in ein Bergsteigerseil in seitwärtigen Pendelbewegungen ausgeschwungen wird, als abenteuerliches Vergnügen, als artistische Herausforderung, als kühne Präzisionskunst, als Mutprobe, als extremes Training der Seele […], als Psychotest verstanden und praktiziert.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt. Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings.“"
}
],
"glosses": [
"ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert"
],
"id": "de-Bungee-Jumping-de-noun-aGChi2cp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ"
},
{
"ipa": "ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bungee-Jumping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Bungee-Jumping.ogg/De-Bungee-Jumping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bungee-Jumping.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungeespringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungee-Springen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandži skakanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèng jí",
"sense_index": "1",
"word": "蹦极"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bungee jumping"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gumijlēkšana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bandži-skokanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи-скокање"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bandži-džamping",
"sense_index": "1",
"word": "банджи-джампинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bungyjump"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bungeejump"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bandži skakanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи скакање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bandži skakanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи скакање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "bungee jumping"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok z elastiko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "puenting"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bandži strybky",
"sense_index": "1",
"word": "банджі стрибки"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bandža-džampinh",
"sense_index": "1",
"word": "банджа-джампінг"
}
],
"word": "Bungee-Jumping"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch bungee jumping ^(→ en), das zusammengesetzt ist aus bungee ^(→ en) „elastisches Seil, Gummiband“ und jumping ^(→ en), dem Partizip Präsens von to jump ^(→ en) „springen“",
"forms": [
{
"form": "das Bungee-Jumping",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bungee-Jumpings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bungee-Jumping",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bungee-Jumping",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremsportart"
}
],
"hyphenation": "Bun·gee-Jum·ping",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Bungee-Jumping kommt es immer wieder zu schweren Unfällen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.",
"text": "„Das von A.J. Hucket verbreitete moderne Bungee-Jumping wird, wie auch das Kine-Swinging, bei dem der Fall in ein Bergsteigerseil in seitwärtigen Pendelbewegungen ausgeschwungen wird, als abenteuerliches Vergnügen, als artistische Herausforderung, als kühne Präzisionskunst, als Mutprobe, als extremes Training der Seele […], als Psychotest verstanden und praktiziert.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bungee-Jumping. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt. Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings.“"
}
],
"glosses": [
"ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ"
},
{
"ipa": "ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bungee-Jumping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Bungee-Jumping.ogg/De-Bungee-Jumping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bungee-Jumping.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungeespringen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bungee-Springen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandži skakanje"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèng jí",
"sense_index": "1",
"word": "蹦极"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bungee jumping"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gumijlēkšana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bandži-skokanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи-скокање"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bandži-džamping",
"sense_index": "1",
"word": "банджи-джампинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bungyjump"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bungeejump"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bandži skakanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи скакање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bandži skakanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банџи скакање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "bungee jumping"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skok z elastiko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "puenting"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bandži strybky",
"sense_index": "1",
"word": "банджі стрибки"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bandža-džampinh",
"sense_index": "1",
"word": "банджа-джампінг"
}
],
"word": "Bungee-Jumping"
}
Download raw JSONL data for Bungee-Jumping meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.