"Bundeswahlleiter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund und Wahlleiter mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "Bundeswahlleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundeswahlleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundeswahlleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlleiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·wahl·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annett Meiritz: Warnbrief: Wahlleiter droht Twitter-Plaudertaschen mit 50.000 Euro Bußgeld. In: Spiegel Online. 19. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. September 2013) .",
          "text": "„Der Bundeswahlleiter hat den Parteien mit Geldbußen gedroht, sollten sie am Sonntag vor Schließung der Wahllokale Informationen über die Exit Polls öffentlich machen.“"
        },
        {
          "ref": "Chaos Computer Club: Wahl-Software ist hackbar. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Der Bundeswahlleiter Dieter Sarreither geht davon aus, dass die Mängel bei dem Computerprogramm für die Bundestagswahl bis zum 24. September behoben werden können.“"
        },
        {
          "ref": "FPÖ entsendet Hübner in die Bundeswahlbehörde. In: DiePresse.com. 10. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "„Vorsitzer und Bundeswahlleiter ist laut Nationalratswahlordnung Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP).“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 1. Juli 2016",
          "text": "„Die vereinzelt vorgebrachte Behauptung, das Bundesministerium für Inneres bzw. der Bundeswahlleiter habe Druck ausgeübt, um möglichst rasch ein endgültiges Ergebnis der mittels Briefwahl abgegebenen Stimmen zu erhalten, entspreche nicht den Tatsachen, weil der Fokus auf dem rechtskonformen Vollzug wahl- rechtlicher Vorschriften gelegen sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberster Wahlleiter eines Bundesstaates"
      ],
      "id": "de-Bundeswahlleiter-de-noun-ExVVGjxX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsvaːlˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundeswahlleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Bundeswahlleiter.ogg/De-Bundeswahlleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswahlleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oberster Wahlleiter eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "Federal Returning Officer"
    }
  ],
  "word": "Bundeswahlleiter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bund und Wahlleiter mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "Bundeswahlleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundeswahlleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundeswahlleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundeswahlleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlleiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·wahl·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annett Meiritz: Warnbrief: Wahlleiter droht Twitter-Plaudertaschen mit 50.000 Euro Bußgeld. In: Spiegel Online. 19. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. September 2013) .",
          "text": "„Der Bundeswahlleiter hat den Parteien mit Geldbußen gedroht, sollten sie am Sonntag vor Schließung der Wahllokale Informationen über die Exit Polls öffentlich machen.“"
        },
        {
          "ref": "Chaos Computer Club: Wahl-Software ist hackbar. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„Der Bundeswahlleiter Dieter Sarreither geht davon aus, dass die Mängel bei dem Computerprogramm für die Bundestagswahl bis zum 24. September behoben werden können.“"
        },
        {
          "ref": "FPÖ entsendet Hübner in die Bundeswahlbehörde. In: DiePresse.com. 10. August 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2018) .",
          "text": "„Vorsitzer und Bundeswahlleiter ist laut Nationalratswahlordnung Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP).“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 1. Juli 2016",
          "text": "„Die vereinzelt vorgebrachte Behauptung, das Bundesministerium für Inneres bzw. der Bundeswahlleiter habe Druck ausgeübt, um möglichst rasch ein endgültiges Ergebnis der mittels Briefwahl abgegebenen Stimmen zu erhalten, entspreche nicht den Tatsachen, weil der Fokus auf dem rechtskonformen Vollzug wahl- rechtlicher Vorschriften gelegen sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberster Wahlleiter eines Bundesstaates"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsvaːlˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundeswahlleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Bundeswahlleiter.ogg/De-Bundeswahlleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswahlleiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oberster Wahlleiter eines Bundesstaates",
      "sense_index": "1",
      "word": "Federal Returning Officer"
    }
  ],
  "word": "Bundeswahlleiter"
}