See Bundesversammlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Versammlung mit dem Fugenelement „-es“",
"forms": [
{
"form": "die Bundesversammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesversammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bun·des·ver·samm·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die 14. Bundesversammlung trat am 30. Juni 2010 zusammen."
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt"
],
"id": "de-Bundesversammlung-de-noun-XsTwBrVB",
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundesversammlung wäre theoretisch auch für Kriegserklärungen zuständig."
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, das unter anderem die Angelobung des Bundespräsidenten vornimmt"
],
"id": "de-Bundesversammlung-de-noun-bRHjprfu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundesversammlung tagt in Bern."
}
],
"glosses": [
"das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft"
],
"id": "de-Bundesversammlung-de-noun-Ee1F3Suf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland: BUND-Bundesversammlung fordert Politikwechsel: Ökologische Steuerreform macht Deutschland zukunftsfähig. 14. Februar 1998, abgerufen am 18. Februar 2012.",
"text": "„Die Bundesversammlung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat sich mit großer Mehrheit für einen Politikwechsel nach der Bundestagswahl ausgesprochen.“"
},
{
"ref": "Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder: 37. VCP Bundesversammlung. Abgerufen am 18. Februar 2012.",
"text": "„Die Bundesversammlung ist das oberste beschlussfassende Gremium des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP). Die 37. VCP Bundesversammlung trat vom 20. bis 21. Juni 2009 auf der Burg Rieneck im Spessart zusammen.“"
},
{
"text": "„Der Bundesversammlung gehören 125 Delegierte aus den Landesverbänden, vier Delegierte des Verbandes der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e. V. und der Präsident des DRK e. V. an.“"
},
{
"text": "„Die Bundesversammlung begrüßt den Kabinettsbeschluss der Bundesregierung vom 19. März 2008, ein Sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung in Berlin zu errichten.“"
},
{
"text": "„Die Landesverbände zahlen Beiträge, deren Höhe unter Zugrundelegung ihrer Mitgliederzahlen von der Bundesversammlung festgelegt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Vertretern einer föderal gegliederten Organisation auf Bundesebene"
],
"id": "de-Bundesversammlung-de-noun-vu0r9~d2",
"raw_tags": [
"bei einigen Organisationen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das zentrale Organ des Deutschen Bundes (Gesandtenkongress)"
],
"id": "de-Bundesversammlung-de-noun-D7Hft0A3",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bundesversammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Bundesversammlung.ogg/De-Bundesversammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesversammlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Bundestag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée fédérale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense": "Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsförsamlingen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense_index": "2",
"word": "förbundsförsamlingen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée fédérale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense": "Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "förbundsförsamlingen"
}
],
"word": "Bundesversammlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Versammlung mit dem Fugenelement „-es“",
"forms": [
{
"form": "die Bundesversammlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundesversammlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundesversammlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundesversammlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bun·des·ver·samm·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die 14. Bundesversammlung trat am 30. Juni 2010 zusammen."
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt"
],
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundesversammlung wäre theoretisch auch für Kriegserklärungen zuständig."
}
],
"glosses": [
"Verfassungsorgan, das unter anderem die Angelobung des Bundespräsidenten vornimmt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundesversammlung tagt in Bern."
}
],
"glosses": [
"das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland: BUND-Bundesversammlung fordert Politikwechsel: Ökologische Steuerreform macht Deutschland zukunftsfähig. 14. Februar 1998, abgerufen am 18. Februar 2012.",
"text": "„Die Bundesversammlung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat sich mit großer Mehrheit für einen Politikwechsel nach der Bundestagswahl ausgesprochen.“"
},
{
"ref": "Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder: 37. VCP Bundesversammlung. Abgerufen am 18. Februar 2012.",
"text": "„Die Bundesversammlung ist das oberste beschlussfassende Gremium des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP). Die 37. VCP Bundesversammlung trat vom 20. bis 21. Juni 2009 auf der Burg Rieneck im Spessart zusammen.“"
},
{
"text": "„Der Bundesversammlung gehören 125 Delegierte aus den Landesverbänden, vier Delegierte des Verbandes der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e. V. und der Präsident des DRK e. V. an.“"
},
{
"text": "„Die Bundesversammlung begrüßt den Kabinettsbeschluss der Bundesregierung vom 19. März 2008, ein Sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung in Berlin zu errichten.“"
},
{
"text": "„Die Landesverbände zahlen Beiträge, deren Höhe unter Zugrundelegung ihrer Mitgliederzahlen von der Bundesversammlung festgelegt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Versammlung von Vertretern einer föderal gegliederten Organisation auf Bundesebene"
],
"raw_tags": [
"bei einigen Organisationen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das zentrale Organ des Deutschen Bundes (Gesandtenkongress)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bundesversammlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Bundesversammlung.ogg/De-Bundesversammlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesversammlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Bundestag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée fédérale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense": "Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsförsamlingen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense_index": "2",
"word": "förbundsförsamlingen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Assemblée fédérale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"nur bestimmte Form"
],
"sense": "Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "förbundsförsamlingen"
}
],
"word": "Bundesversammlung"
}
Download raw JSONL data for Bundesversammlung meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.