See Bundestagswahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzlerwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europawahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlerwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentenwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftswahl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundestagswahljahr"
},
{
"word": "Bundestagswahltermin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bundestag, Fugenelement -s und Wahl",
"forms": [
{
"form": "die Bundestagswahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundestagswahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demokratie"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·tags·wahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Bundesländern festgelegt."
},
{
"author": "Kai Kollenberg",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Kai Kollenberg: Parteien buhlen zur Wahl um Mieter. SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 5.",
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"title": "Parteien buhlen zur Wahl um Mieter",
"title_complement": "SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 182.",
"text": "„Und viele Genossen grämen sich, weil Gabriel nach der Bundestagswahl 2013 die historische Chance verpasste, nach Gerhard Schröder der zweite Bundeskanzler aus Niedersachsen zu werden.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 123 f.",
"text": "„In der Nacht der Bundestagswahl 1998 habe ich vor Freude geweint, weil Gerhard Schröder Kanzler wurde.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "134.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 134.",
"text": "„Dürften bei der nächsten Bundestagswahl nur Journalisten wählen, wären die Grünen mit großem Abstand die stärkste Partei.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"in der Regel alle vier Jahre stattfindende Wahl der Abgeordneten des Deutschen Bundestages"
],
"id": "de-Bundestagswahl-de-noun-tZ62Urlf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəstaːksˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Bundestagswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Bundestagswahl.ogg/De-Bundestagswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundestagswahl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bundestag elections"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elections for the Bundestag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elections to the Bundestag"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eleccions al Bundestag"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilbijartina Bundestagê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsdagsval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elecciones al Bundestag"
}
],
"word": "Bundestagswahl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzlerwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europawahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlerwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentenwahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftswahl"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bundestagswahljahr"
},
{
"word": "Bundestagswahltermin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bundestag, Fugenelement -s und Wahl",
"forms": [
{
"form": "die Bundestagswahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bundestagswahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundestagswahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundestagswahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demokratie"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·tags·wahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Bundesländern festgelegt."
},
{
"author": "Kai Kollenberg",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Kai Kollenberg: Parteien buhlen zur Wahl um Mieter. SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 5.",
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"title": "Parteien buhlen zur Wahl um Mieter",
"title_complement": "SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 182.",
"text": "„Und viele Genossen grämen sich, weil Gabriel nach der Bundestagswahl 2013 die historische Chance verpasste, nach Gerhard Schröder der zweite Bundeskanzler aus Niedersachsen zu werden.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 123 f.",
"text": "„In der Nacht der Bundestagswahl 1998 habe ich vor Freude geweint, weil Gerhard Schröder Kanzler wurde.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "134.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 134.",
"text": "„Dürften bei der nächsten Bundestagswahl nur Journalisten wählen, wären die Grünen mit großem Abstand die stärkste Partei.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"in der Regel alle vier Jahre stattfindende Wahl der Abgeordneten des Deutschen Bundestages"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəstaːksˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Bundestagswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Bundestagswahl.ogg/De-Bundestagswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundestagswahl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bundestag elections"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elections for the Bundestag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "elections to the Bundestag"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eleccions al Bundestag"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hilbijartina Bundestagê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förbundsdagsval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elecciones al Bundestag"
}
],
"word": "Bundestagswahl"
}
Download raw JSONL data for Bundestagswahl meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.