"Bundespräsidentin" meaning in Deutsch

See Bundespräsidentin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntɪn Audio: De-Bundespräsidentin.ogg Forms: Bundespräsident [masculine], die Bundespräsidentin [nominative, singular], die Bundespräsidentinnen [nominative, plural], der Bundespräsidentin [genitive, singular], der Bundespräsidentinnen [genitive, plural], der Bundespräsidentin [dative, singular], den Bundespräsidentinnen [dative, plural], die Bundespräsidentin [accusative, singular], die Bundespräsidentinnen [accusative, plural]
  1. weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik
    Sense id: de-Bundespräsidentin-de-noun-jR3KJJ7t
  2. die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates
    Sense id: de-Bundespräsidentin-de-noun-HotrQncE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Präsidentin Translations (die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates): förbundspresident (Schwedisch) Translations (weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik): Federal President (Englisch), förbundspresident (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung vom Substantiv Bundespräsident mittels des Suffixes -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bundespräsident",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Präsidentin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·prä·si·den·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Barbara Dribbusch: Die Sehnsucht nach der Alpha-Frau. In: taz.de. 5. März 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Februar 2017) .",
          "text": "„Eine Bundespräsidentin Schavan hätte die politische Erzählung in Deutschland bereichert und dramatisiert, neben der CDU-Chefin und möglichen Kanzlerkandidatin Angela Merkel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik"
      ],
      "id": "de-Bundespräsidentin-de-noun-jR3KJJ7t",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) parlament.ch: 16. Juni 2010, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Bundesrat unterstützt das von der Bundespräsidentin geäusserte Anliegen, dass sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier stärker für das Landesinteresse und nicht nur für parteiliche Interessen engagieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Schweizer Bundespräsidenten#Statistiken“",
          "text": "„Ruth Dreifuss war im Jahre 1999 die erste weibliche Bundespräsidentin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates"
      ],
      "id": "de-Bundespräsidentin-de-noun-HotrQncE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bundespräsidentin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bundespräsidentin.ogg/De-Bundespräsidentin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsidentin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Federal President"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundspresident"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
      "sense_index": "2",
      "word": "förbundspresident"
    }
  ],
  "word": "Bundespräsidentin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung vom Substantiv Bundespräsident mittels des Suffixes -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bundespräsident",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundespräsidentinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Präsidentin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·prä·si·den·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Barbara Dribbusch: Die Sehnsucht nach der Alpha-Frau. In: taz.de. 5. März 2004, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Februar 2017) .",
          "text": "„Eine Bundespräsidentin Schavan hätte die politische Erzählung in Deutschland bereichert und dramatisiert, neben der CDU-Chefin und möglichen Kanzlerkandidatin Angela Merkel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) parlament.ch: 16. Juni 2010, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Bundesrat unterstützt das von der Bundespräsidentin geäusserte Anliegen, dass sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier stärker für das Landesinteresse und nicht nur für parteiliche Interessen engagieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Schweizer Bundespräsidenten#Statistiken“",
          "text": "„Ruth Dreifuss war im Jahre 1999 die erste weibliche Bundespräsidentin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bundespräsidentin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bundespräsidentin.ogg/De-Bundespräsidentin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsidentin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Federal President"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbundspresident"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
      "sense_index": "2",
      "word": "förbundspresident"
    }
  ],
  "word": "Bundespräsidentin"
}

Download raw JSONL data for Bundespräsidentin meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.