"Bundesdistrikt" meaning in Deutsch

See Bundesdistrikt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt Audio: De-Bundesdistrikt.ogg
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Bund und Distrikt mit dem Fugenelement -es Forms: der Bundesdistrikt [nominative, singular], die Bundesdistrikte [nominative, plural], des Bundesdistriktes [genitive, singular], des Bundesdistrikts [genitive, singular], der Bundesdistrikte [genitive, plural], dem Bundesdistrikt [dative, singular], dem Bundesdistrikte [dative, singular], den Bundesdistrikten [dative, plural], den Bundesdistrikt [accusative, singular], die Bundesdistrikte [accusative, plural]
  1. ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet
    Sense id: de-Bundesdistrikt-de-noun-zQ7bkByV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hauptstadtdistrikt Hypernyms: Distrikt, Territorium, Verwaltungsgebiet Translations: føderalt distrikt (Dänisch), forbundsdistrikt (Dänisch), federal district (Englisch), föderaalringkond (Estnisch), distretto federale [masculine] (Italienisch), districte federal (Katalanisch), capital federal (Katalanisch), dystrykt federalny [masculine] (Polnisch), okręg federalny [masculine] (Polnisch), distrito federal [masculine] (Portugiesisch), федеральный округ (federalʹnyj okrug) (Russisch), федеральная территория (federalʹnaja territorija) (Russisch), federalt distrikt (Schwedisch), federálny dištrikt (Slowakisch), distrito federal [masculine] (Spanisch), federální distrikt (Tschechisch), spolkový distrikt (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bund und Distrikt mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesdistriktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesdistrikts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesdistrikten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Territorium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsgebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·dis·trikt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einen Bundesdistrikt haben unter anderem Argentinien, Australien, Brasilien, Indien, Mexiko, Venezuela und die USA."
        },
        {
          "ref": "DW: \"So viel Föderalismus wie möglich\". Bund-Länder-Kommission müht sich um Reformvorschläge - Debatte um Hauptstadtklausel. In: Welt Online. 24. Januar 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Sie halten es dabei für die vernünftigste Lösung, wenn Berlin ein Bundesdistrikt werde."
        },
        {
          "ref": "Carl-Christian Kaisei: Schweres Geschütz gegen Bonn. In: Zeit Online. Nummer 27, 4. Juli 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Was immer die auf ihre Selbständigkeit bedachten „Anschlußgemeinden\" im Laufe der Jahre als Alternativen vorschlugen: einen Zweckverband, eine Regionalstadt, einen Stadtkreis, einen Bundesdistrikt nach dem Vorbild des District of Columbia um Washington — alles dies verschwand im Orkus."
        },
        {
          "ref": "Brasilien: Stichwahl zwischen Lula und Serra. In: DiePresse.com. 7. Oktober 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Gewählt wurden am Sonntag auch der Kongreß in Brasilia, die Landesparlamente der 26 Bundesländer und des Bundesdistrikts Brasilia sowie die Gouverneure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet"
      ],
      "id": "de-Bundesdistrikt-de-noun-zQ7bkByV",
      "raw_tags": [
        "in föderativen Staaten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesdistrikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Bundesdistrikt.ogg/De-Bundesdistrikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesdistrikt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadtdistrikt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "føderalt distrikt"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "forbundsdistrikt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "federal district"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "föderaalringkond"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distretto federale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "districte federal"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital federal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dystrykt federalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okręg federalny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito federal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnyj okrug",
      "sense_index": "1",
      "word": "федеральный округ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnaja territorija",
      "sense_index": "1",
      "word": "федеральная территория"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "federalt distrikt"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "federálny dištrikt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito federal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "federální distrikt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "spolkový distrikt"
    }
  ],
  "word": "Bundesdistrikt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bund und Distrikt mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesdistriktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesdistrikts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesdistrikten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesdistrikt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesdistrikte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Territorium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsgebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·dis·trikt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einen Bundesdistrikt haben unter anderem Argentinien, Australien, Brasilien, Indien, Mexiko, Venezuela und die USA."
        },
        {
          "ref": "DW: \"So viel Föderalismus wie möglich\". Bund-Länder-Kommission müht sich um Reformvorschläge - Debatte um Hauptstadtklausel. In: Welt Online. 24. Januar 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Sie halten es dabei für die vernünftigste Lösung, wenn Berlin ein Bundesdistrikt werde."
        },
        {
          "ref": "Carl-Christian Kaisei: Schweres Geschütz gegen Bonn. In: Zeit Online. Nummer 27, 4. Juli 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Was immer die auf ihre Selbständigkeit bedachten „Anschlußgemeinden\" im Laufe der Jahre als Alternativen vorschlugen: einen Zweckverband, eine Regionalstadt, einen Stadtkreis, einen Bundesdistrikt nach dem Vorbild des District of Columbia um Washington — alles dies verschwand im Orkus."
        },
        {
          "ref": "Brasilien: Stichwahl zwischen Lula und Serra. In: DiePresse.com. 7. Oktober 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Gewählt wurden am Sonntag auch der Kongreß in Brasilia, die Landesparlamente der 26 Bundesländer und des Bundesdistrikts Brasilia sowie die Gouverneure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet"
      ],
      "raw_tags": [
        "in föderativen Staaten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesdistrikt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Bundesdistrikt.ogg/De-Bundesdistrikt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesdistrikt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadtdistrikt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "føderalt distrikt"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "forbundsdistrikt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "federal district"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "föderaalringkond"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distretto federale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "districte federal"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital federal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dystrykt federalny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okręg federalny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito federal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnyj okrug",
      "sense_index": "1",
      "word": "федеральный округ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "federalʹnaja territorija",
      "sense_index": "1",
      "word": "федеральная территория"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "federalt distrikt"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "federálny dištrikt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distrito federal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "federální distrikt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "spolkový distrikt"
    }
  ],
  "word": "Bundesdistrikt"
}

Download raw JSONL data for Bundesdistrikt meaning in Deutsch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.