See Bullenhai in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bulle und Hai sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Bullenhai", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bullenhaie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bullenhaies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bullenhais", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bullenhaie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bullenhai", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bullenhaien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bullenhai", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bullenhaie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hai" } ], "hyphenation": "Bul·len·hai", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de News: Bedrohte Arten: Haie weltweit akut gefährdet. 18. Februar 2008, abgerufen am 8. Dezember 2018.", "text": "„Demnach nahm die Zahl aller untersuchten Hai-Arten seit 1970 um mindestens 50 Prozent ab, jene der Tigerhaie, der Bogenstirn-Hammerhaie und der Bullenhaie sank sogar um mehr als 95 Prozent.“" }, { "ref": "spektrum.de News: Amazonien wurde zweimal vom Meer überflutet. 3. Mai 2018, abgerufen am 8. Dezember 2018.", "text": "„Tatsächlich fangen Fischer auch in Amazonien immer wieder Haie in ihren Netzen: Bullenhaie, die im Süßwasser überleben und vom Atlantik weit flussaufwärts wandern können.“" } ], "glosses": [ "Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält" ], "id": "de-Bullenhai-de-noun-zTcxxAVc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊlənˌhaɪ̯" }, { "audio": "De-Bullenhai.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bullenhai.ogg/De-Bullenhai.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bullenhai.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stierhai" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Carcharhinus leucas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "tyrehaj" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bull shark" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "härkähai" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "requin-bouledogue" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tavrokarcharías", "sense_index": "1", "word": "ταυροκαρχαρίας" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "nautháfur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "squalo leuca" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "stierhaai" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "oksehai" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "tubarão-cabeça-chata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tuporylaja akula", "sense_index": "1", "word": "тупорылая акула" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tjurhaj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tiburón sarda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tiburón toro" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "bikacápa" } ], "word": "Bullenhai" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bulle und Hai sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Bullenhai", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bullenhaie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bullenhaies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bullenhais", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bullenhaie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bullenhai", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bullenhaien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bullenhai", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bullenhaie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hai" } ], "hyphenation": "Bul·len·hai", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "spektrum.de News: Bedrohte Arten: Haie weltweit akut gefährdet. 18. Februar 2008, abgerufen am 8. Dezember 2018.", "text": "„Demnach nahm die Zahl aller untersuchten Hai-Arten seit 1970 um mindestens 50 Prozent ab, jene der Tigerhaie, der Bogenstirn-Hammerhaie und der Bullenhaie sank sogar um mehr als 95 Prozent.“" }, { "ref": "spektrum.de News: Amazonien wurde zweimal vom Meer überflutet. 3. Mai 2018, abgerufen am 8. Dezember 2018.", "text": "„Tatsächlich fangen Fischer auch in Amazonien immer wieder Haie in ihren Netzen: Bullenhaie, die im Süßwasser überleben und vom Atlantik weit flussaufwärts wandern können.“" } ], "glosses": [ "Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊlənˌhaɪ̯" }, { "audio": "De-Bullenhai.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bullenhai.ogg/De-Bullenhai.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bullenhai.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stierhai" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "Carcharhinus leucas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "tyrehaj" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "bull shark" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "härkähai" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "requin-bouledogue" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tavrokarcharías", "sense_index": "1", "word": "ταυροκαρχαρίας" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "nautháfur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "squalo leuca" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "stierhaai" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "oksehai" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "tubarão-cabeça-chata" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tuporylaja akula", "sense_index": "1", "word": "тупорылая акула" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tjurhaj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tiburón sarda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tiburón toro" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "bikacápa" } ], "word": "Bullenhai" }
Download raw JSONL data for Bullenhai meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.